诺基亚西门子通信将裁员23%
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-24 08:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The struggling telecoms equipment maker1 Nokia Siemens Networks is cutting 17,000 jobs, 23% of its workforce2.

陷入困境的电信设备生产商诺基亚西门子通信公司将要裁员17000人,占其总劳动力的23%。

The cuts from its 74,000-strong workforce should help reduce costs by some 1bn euros ($1.35bn; £860m), the company said in a statement.

The loss-making venture, owned by Finland's Nokia and Germany's Siemens, has faced stiff competition from rivals such as Huawei and Ericsson.

The owners are considering listing the venture as a separate company.

"This is a big move. I believe the goal is an Initial Public Offering [flotation]. That cannot be done with the current structure and operation models," said Jari Honko, an analyst3 at Swedbank.

Nokia Siemens chief executive Rajeev Suri described the planned layoffs4(裁员) as "regrettable but necessary".

"As we look towards the prospect5 of an independent future, we need to take action now to improve our profitability and cash generation," Mr Suri said.

"These changes didn't come out of the blue. When a new chairman was appointed earlier, they signalled that a strategy update would be coming," said Sami Sarkamies an analyst at Nordea Bank.

Cuts of this size were likely to be carried out in different phases said Sarkamies.

He said they were likely to have a positive effect on the company's share price.

"Savings6 of 1bn euros could translate into a ten-cent earnings7 per share improvement for Nokia," explained Sarkamies.

Traders use earnings per share as a key measure to value companies listed on the stock exchange.

The firm, which is a joint8 venture between Finland's Nokia and Germany's Siemens, has said the restructuring program will involve cuts across operations worldwide.

Shares in Nokia Siemens rose more than 2% to 4.27 euro after the announcement.

Nokia Siemens has been squeezed by market leader Ericsson and increasing competition from Chinese firms Huawei and ZTE.

It is not alone in the industry in announcing large-scale job cuts.

French rival Alcatel Lucent cut 12,500 jobs in 2007 while Ericsson cut 5,000 jobs in 2009 and a further 1,500 in 2010.

Struggling Canadian giant Nortel eventually filed for bankruptcy9 protection.

In its last trading statement the firm posted a 16% rise in sales to 3.4bn euro ($4.6bn; £2.9bn) which it said was "driven primarily by growth from the acquired Motorola Solutions networks assets".

In September, Nokia and Siemens had announced 500m euro of additional funding for the joint venture to strengthen the firm's financial position.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
2 workforce workforce     
n.劳动大军,劳动力
参考例句:
  • A large part of the workforce is employed in agriculture.劳动人口中一大部分受雇于农业。
  • A quarter of the local workforce is unemployed.本地劳动力中有四分之一失业。
3 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
4 layoffs ce61a640e39c61e757a47e52d4154974     
临时解雇( layoff的名词复数 ); 停工,停止活动
参考例句:
  • Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week. 各纺织公司上周宣布再次裁员两千人。
  • Stock prices broke when the firm suddenly announced layoffs. 当公司突然宣布裁员时,股票价格便大跌
5 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
6 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
7 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
8 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
9 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
TAG标签: jobs Nokia Siemens
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片