Chinese enterprises love to make investment overseas |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-01-31 00:03 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Chinanews, Beijing, Jan. 29 – Chinese enterprises have made investment in over 160 countries and regions in the world and the fields of their investment cover nearly all business sectors2, from export trade, catering3 business, processing, to distribution network, air logistic service, natural resources exploitation, manufacturing, and research and development.
In 2006, China’s foreign direct invesement(FDI), from which investment in finance sector1 was excluded, reached 16.1 billion US dollars, increasing by 32% over the previous year and ranking 13 in the world. By the end of 2006, China’s total foreign direct investment reached 73.3 billion US dollars, according to a recent report released by the Ministry4 of Commerce.
Compared with the past, most Chinese enterprises now prefer FDI through mergers5 and acquisitions. Last year, China made 4.7 billion US dollars of foreign direct investment by merging6 with or acquiring foreign enterprises, accounting7 for 37% of the total FDI figure. Among these acquisition cases, Sinopec purchased the Udmurtneft Oil Company in Russia and China Blue Star merged8 with the RHODIA in France.
Over the next five years, it is expected that China’s FDI figure might increase by more than 20% year by year and its FDI figure is expected to reach 60 billion US dollars by 2011, the Deutsche Bank predicted in a recent report.
Industrial analysts9 say that most FDI investment activities will occur in energy sector, which might account for “two-thirds of the total FDI figure.” According to analysts, Chinese enterprises in energy sector, including those in oil and mineral resources, have a “better performance than their business foreign counterparts.”
点击  收听单词发音
|
1
sector
|
|
| n.部门，部分；防御地段，防区；扇形 |
参考例句： |
- The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
- The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
|
|
2
sectors
|
|
| n.部门( sector的名词复数 )；领域；防御地区；扇形 |
参考例句： |
- Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
- Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
|
|
3
catering
|
|
| n. 给养 |
参考例句： |
- Most of our work now involves catering for weddings. 我们现在的工作多半是承办婚宴。
- Who did the catering for your son's wedding? 你儿子的婚宴是由谁承办的？
|
|
4
ministry
|
|
| n.(政府的)部；牧师 |
参考例句： |
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
|
|
5
mergers
|
|
| n.（两个公司的）合并( merger的名词复数 ) |
参考例句： |
- Mergers fall into three categories: horizontal, vertical, and conglomerate. 合并分为以下三种：横向合并，纵向合并和混合合并。 来自辞典例句
- Many recent mergers are concentrated within specific industries, particularly in retailing, airlines and communications. 现代许多合并企业集中进行某些特定业务，在零售业、民航和通讯业中更是如此。 来自英汉非文学 - 政府文件
|
|
6
merging
|
|
| 合并（分类） |
参考例句： |
- Many companies continued to grow by merging with or buying competing firms. 许多公司通过合并或收买竞争对手的公司而不断扩大。 来自英汉非文学 - 政府文件
- To sequence by repeated splitting and merging. 用反复分开和合并的方法进行的排序。
|
|
7
accounting
|
|
| n.会计，会计学，借贷对照表 |
参考例句： |
- A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
- There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
|
|
8
merged
|
|
| （使）混合( merge的过去式和过去分词 )； 相融； 融入； 渐渐消失在某物中 |
参考例句： |
- Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
- The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
|
|
9
analysts
|
|
| 分析家，化验员( analyst的名词复数 ) |
参考例句： |
- City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
- I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
|
|
|
|
|
