欧盟将援助希腊1300亿欧元
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-02-21 05:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Eurozone finance ministers have reached agreement on a vital second bailout for heavily indebted Greece.

欧盟财政部长们就负债累累的希腊进行第二轮援助问题达成一致协议。

The deal, which came after more than 13 hours of talks in Brussels, will provide Athens with loans worth more than 130bn euros (£110bn; $170bn).

Greece needs the funds to avoid bankruptcy1 on 20 March, when maturing loans must be repaid.

In return, Greece will undertake to reduce its debts to no more than 120.5% of its GDP by 2020.

After five straight years of recession, Greece's debts currently amounts to more than 160% of its Gross Domestic Product.

The euro rose on reports of the deal.

Deeper cuts

The agreement was announced early on Tuesday by Jean-Claude Juncker, prime minister of Luxembourg and chairman of the eurozone finance ministers group.

Mr Juncker said the "far-reaching" deal would lead to "a very significant debt reduction for Greece" and insure its future within the eurozone.

The head of the IMF, Christine Lagarde, who also took part in the negotiations2, said the deal "should give enough space for Greece to restore its competitiveness".

She added that she would hold further discussion on the agreement during a meeting of the IMF board in the second week of March.

The agreement could resolve Greece's immediate3 financing needs, analysts4 say, but seems unlikely to revive(使复兴) the country's shattered economy.

The BBC's Stephen Evans in Brussels says it will mean deeper cuts in public spending that Greece had planned to.

A first rescue package worth 110bn euros in 2010 was not enough to avert5 Greece's deepening crisis.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
2 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
3 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
4 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
5 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
TAG标签: Greece Eurozone bailout
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片