西班牙将公布“严苛”的预算
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-03-30 06:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Spanish government is due to unveil what is expected to be one of the toughest budgets in its recent history.

西班牙政府将要公布其以往历史上最严苛的一次预算。

Newly-elected Prime Minister Mariano Rajoy has already warned the budget will be "very austere1(严峻的) ".

The global financial markets are increasingly concerned that Spain's debts are becoming unmanageable.

On Thursday, Spanish police clashed with protesters after a general strike was held to protest against labour reforms designed to cut unemployment.

Road, rail and air transport were all affected2, with domestic and European flights cut to a fraction of their normal levels.

Bailout fears

Spain, which is suffering from the highest levels of unemployment in Europe, is under intense pressure from eurozone leaders to reduce its deficit3.

Correspondents say there is concern that if the situation does not improve, Spain might eventually need a bailout.

The BBC's Gavin Hewitt in Brussels says the cuts are expected to be around 35bn euros ($46.5bn; £29bn), and that health and education funding are unlikely to escape.

Budget Minister Cristobal Montoro said it would be the most austere budget since Spain became a democracy.

"It needs a budgetary effort that up to now we have probably never made in our country."

On Thursday, police clashed with demonstrators as hundreds of thousands swamped(泥沼状的) streets in Barcelona and other cities.

Unions said 800,000 people joined the protest in Barcelona. Police put the number at 80,000.

Some marchers in the city smashed windows and set rubbish bins4 alight. Police fired tear gas and shot rubber bullets at the ground, TV pictures showed.

In the capital, Madrid, unions said around 900,000 people took part. The government did not give a figure.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
2 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
3 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
4 bins f61657e8b1aa35d4af30522a25c4df3a     
n.大储藏箱( bin的名词复数 );宽口箱(如面包箱,垃圾箱等)v.扔掉,丢弃( bin的第三人称单数 )
参考例句:
  • Garbage from all sources was deposited in bins on trolleys. 来自各方的垃圾是装在手推车上的垃圾箱里的。 来自辞典例句
  • Would you be pleased at the prospect of its being on sale in dump bins? 对于它将被陈列在倾销箱中抛售这件事,你能欣然接受吗? 来自辞典例句
TAG标签: People Spanish budgets
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片