日本众议院通过提高营业税法案
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-06-26 07:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Japan's lower house of parliament has approved Prime Minister Yoshihiko Noda's controversial plan to double sales tax.

日本议会众议院通过了首相野田佳彦加倍征收营业税的计划。

Japanese broadcaster NHK reported that 57 ruling party lawmakers failed to back the bill.

These included party founder1 Ichiro Ozawa, who has indicated he could form a new political party.

If others were to follow him, Mr Noda could be forced to call an election.

Mr Noda says doubling the tax from 5% to 10% by 2015 is key to cutting Japan's high public debt and funding rising welfare costs.

The two main opposition2 parties supported the bill, which still needs to pass the upper house to become law.

Ahead of the vote, Mr Noda appealed for support. "This reform is not just for our generation, but for our future," he said in a final pitch to parliament.

Aging population

The controversial tax hike has seen bitter disagreement and gridlock amongst Japan's lawmakers.

The cabinet approved an outline of the bill in February but has been mired3 in negotiations4 since.

Mr Noda says raising sales tax - called consumption tax in Japan - is key to addressing Japan's financial woes5 and funding the needs of its aging population.

Japan estimates that 40% of its population will be of retirement6 age by 2060 - meaning the taxes of far fewer workers supporting far more retirees.

Several Japanese prime ministers have mooted7 the idea of raising sales tax in the past, but the move has proved deeply unpopular with voters.

Mr Ozawa, who has been leading the charge against Mr Noda over the tax hike, is a veteran politician leading the biggest fraction within the DPJ.

He was cleared of charges in a long-running political funding scandal in April.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
2 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
3 mired 935ae3511489bb54f133ac0b7f3ff484     
abbr.microreciprocal degree 迈尔德(色温单位)v.深陷( mire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The country was mired in recession. 这个国家陷入了经济衰退的困境。
  • The most brilliant leadership can be mired in detail. 最有才干的领导也会陷于拘泥琐事的困境中。 来自《现代汉英综合大词典》
4 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
5 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
6 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
7 mooted 42b8b549ab8fce09813022dde6051a3b     
adj.未决定的,有争议的,有疑问的v.提出…供讨论( moot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The is sue was mooted on the Senate floor. 该问题在参院被提出讨论。 来自辞典例句
  • The question mooted in the board meeting is still a moot point. 那个在董事会上(提出讨论)的问题仍(未决的)。 来自互联网
TAG标签: tax sales Japan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片