拉美国家贫富差距日益显著
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-08-22 08:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A study by the United Nations suggests the gap between the rich and the poor in much of Latin America is widening. 

联合国的一项调查显示,拉美国家的贫富差距正在逐渐扩大。
 
The report by the UN Agency for Human Settlements says that the richest 20% of the population on average earn 20 times more than the poorest 20%. 
 
According to the study, Guatemala is the country with the widest disparity(不同), and Venezuela the most equitable1 one. 
 
The survey says the region is the world's most urbanised, with eight out of 10 people living in cities.
 
The report, State of the Cities of Latin America, suggests that by 2050, nearly nine out of 10 Latin Americans will live in cities and its authors suggest Latin American nations use the current period of relative economic stability and slower population growth to make life in the cities more equitable(公平的).
 
"The main challenge is how to combat such huge disparities in the cities," Erik Vittrup of the UN Agency for Human Settlements (UN-Habitat) said. 
 
According to the study, income inequality in Latin America remains2 extremely high.
 
"There is a considerable job deficit3 and a large labour informality affecting mainly the young and women," it says.
 
The report says that Colombia, Paraguay, Costa Rica, Ecuador, Bolivia, the Dominican Republic, Argentina and Guatemala have all seen an increase in inequality between 1990 and 2009.
 
But Mr Vittrup said there were some indications of a positive trend.
 
"We're at the end of an era of urban explosion, with few exceptions. 
 
"We're seeing a reduction in poverty, indigence4 in urban areas; unemployment is going down," Mr Vittrup said. 
 
He said that, overall, the region was ready for a transition to quality of life, equity5 and sustainability.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 equitable JobxJ     
adj.公平的;公正的
参考例句:
  • This is an equitable solution to the dispute. 这是对该项争议的公正解决。
  • Paying a person what he has earned is equitable. 酬其应得,乃公平之事。
2 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
3 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
4 indigence i8WxP     
n.贫穷
参考例句:
  • His present indigence is a sufficient punishment for former folly.他现在所受的困苦足够惩罚他从前的胡作非为了。
  • North korea's indigence is almost as scary as its belligerence.朝鲜的贫乏几乎和其好战一样可怕。
5 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
TAG标签: People study America
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片