飞利浦将退出家庭娱乐产业界
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-01-29 08:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Dutch electronics giant Philips is to sell off its home entertainment business, including hi-fis and DVD players, to Japan's Funai Electric.

荷兰电磁产品巨头飞利浦将家庭娱乐事业部出售给日本船井电机,包括高保真设备和DVD机。
 
Funai will pay 150m euros ($200m) and a regular brand licensing1 fee to take on the product lines.
 
The company wants to focus on its healthcare, light bulbs and home appliances businesses as part of its "Accelerate!" restructuring plan.
 
Philips also reported a 355m-euro loss for the last three months of 2012.
 
The loss was in line with expectations and was largely due to a 509m-euro fine imposed on the company last year by the European Commission for participating in a cartel to fix prices in the television business.
 
Philips announced last year that it was transferring its loss-making television unit to a new joint2 venture arrangement with Hong Kong's TPV.
 
Its latest divestments will not happen immediately - its audio business will pass to Funai in the latter half of this year, while the transfer of its video business will not take place until 2017.
 
The Dutch firm's underlying3 profitability in the last quarter - net of the fine and various restructuring costs - improved to 875m euros, beating the expectations of most market analysts4.
 
However, chief executive Frans van Houten said he expected sales to remain subdued5 in the first half of this year, because of the "challenging market" in the US and Europe, which account for well over half of Philips' revenues.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 licensing 7352ce0b4e0665659ae6466c18decb2a     
v.批准,许可,颁发执照( license的现在分词 )
参考例句:
  • A large part of state regulation consists of occupational licensing. 大部分州的管理涉及行业的特许批准。 来自英汉非文学 - 行政法
  • That licensing procedures for projects would move faster. 这样的工程批准程序一定会加快。 来自辞典例句
2 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
3 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
4 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
5 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
TAG标签: business Philips Funai
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片