看汉堡价格知欧元区经济状况
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-02-07 07:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
欧洲经济智库布鲁格尔的一位经济学家研究发现,欧元区各国的经济状况其实不用通过复杂的数据来判断,只要看看各国麦当劳“巨无霸”汉堡的价格就知道了。
 
Forget about statistics for employment and industrial production, it is being claimed that the price of a hamburger is showing where Europe's economic reforms are working - and where they are not.
 
By studying the different prices for McDonald's Big Mac burger throughout the euro zone between July 2011 and January 2013, Guntram Wolff, an economist1 at think-tank Bruegel, found evidence that struggling countries like Ireland had tightened2 their belts and others had not.
 
The price of a Big Mac has been used by The Economist for decades as a partially3 tongue-in-cheek way of judging global currency valuations - the gist4(要旨) being that it costs the same to make but is charged at different prices around the world.
 
Wolff took the data and found that the price rise in Greece, Portugal and Spain has been less than the euro zone average, while in Ireland the price actually fell. These are the main countries undergoing deep economic reform due to the debt crisis.
 
This contrasts with price rises above the euro zone burger average in Germany.
 
Wolff concludes from this that economic adjustment is working. For example, In Ireland, which has made spending cuts after receiving international aid, the burger price has fallen from 3.80 euros to less than 3.50 euros.
 
There is one notable exception, however. Heavily-indebted Italy is the most expensive country in the euro area to buy a Big Mac - 3.85 euros - while it costs just 3.64 euros in Germany.
 
"Italy," said Wolff, "needs to apply the right policies to address high inflation."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
2 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
3 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
4 gist y6ayC     
n.要旨;梗概
参考例句:
  • Can you give me the gist of this report?你能告诉我这个报告的要点吗?
  • He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点。
TAG标签: economic Europe hamburger
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片