三星电子股价暴跌
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-06-07 09:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Shares in Samsung Electronics, the world's biggest smartphone maker1, fell the most in nine months after JPMorgan Chase cut its profit estimates.

摩根大通下调了三星电子的利润预期,此举导致三星的股票近九个月以来跌幅最大。
 
Samsung shares fell as much as 5.5% in early trade in Seoul to a four-month low of 1,438,000 South Korean won.
 
JPMorgan said weak demand for Samsung's flagship phone, the Galaxy2 S4, from Europe was likely to impact earnings3
 
It said it now expects S4 shipments this year to be 20 to 30% lower than its previous forecast.
 
It said the firm was expected to ship 7 to 8 million units per month from July. Last month, Samsung announced that it had sold 10 million S4 units within a month of the phone's launch. 
 
JPMorgan analysts4 were quoted as saying by Bloomberg news agency that the S4's "peak-quarter number seems way below our previous estimates". 
 
JPMorgan lowered its 2013 earnings forecast for Samsung by 9%.
 
'Lagging sales'
 
Profit warnings from analysts of other South Korea-based firms this week also dented5 investor6 morale7
 
"It's a general consensus8 that the profitability of Samsung's mobile business will weaken," Young Park from Woori Securities said in a note to clients.
 
Samsung has been shifting its focus to cheaper smartphones as it compete with Chinese manufacturers.
 
However, analysts said that such moves would put pressure on profit margins9 and slow growth momentum10 for its high-end models including the Galaxy S4.
 
"Sales of high-end handsets are lagging behind expectations, while low-to mid-end handsets are selling briskly worldwide," said Kim Young-chan from Shinhan Investment Corp.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
2 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
3 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
4 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
5 dented dented     
v.使产生凹痕( dent的过去式和过去分词 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • The back of the car was badly dented in the collision. 汽车尾部被撞后严重凹陷。
  • I'm afraid I've dented the car. 恐怕我把车子撞瘪了一些。 来自《简明英汉词典》
6 investor aq4zNm     
n.投资者,投资人
参考例句:
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
7 morale z6Ez8     
n.道德准则,士气,斗志
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
8 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
9 margins 18cef75be8bf936fbf6be827537c8585     
边( margin的名词复数 ); 利润; 页边空白; 差数
参考例句:
  • They have always had to make do with relatively small profit margins. 他们不得不经常设法应付较少的利润额。
  • To create more space between the navigation items, add left and right margins to the links. 在每个项目间留更多的空隙,加左或者右的margins来定义链接。
10 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
TAG标签: shares smartphone Samsung
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片