微软收购诺基亚手机最终敲定
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-11-20 08:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Shareholders2 of the phonemaker Nokia have agreed to sell their mobile phone business to technology giant Microsoft for 5.4bn euros.

手机生产商诺基亚的股东们同意以54亿欧元的价格将移动电话事业部售给微软。
 
The deal goes ahead despite objections from some investors3 who opposed the sale of a Finnish asset.
 
Regulators must clear the sale, but is expected to close early next year.
 
In September, Microsoft agreed to buy the mobile phone business and licence patents from Nokia.
 
Nokia has seen its share of the smartphone market shrink as competitors such as Apple and Samsung have risen in popularity.

'Feels good'
 
Tuesday's deal was approved by 99.5% of Nokia's 3,900 investors at a meeting for shareholders in the Finnish capital of Helsinki.
 
At the five-hour-long shareholder1 meeting, Chairman Risto Siilasmaa said he believed the sale would "raise deep feelings" among Finns, who regard the phone company as a national success.
 
But one shareholder told the Reuters news agency he was happy with the vote.
 
"Now it feels good again. This is a really good result," said Hannu Ryyppo. "It's a new beginning for Nokia."
 
When the sale was first announced, Nokia said it would also make changes to its leadership.
 
Stephen Elop, the former president chief executive of Nokia Corporation, was to step down and resign from the company's board under the terms of the deal. 
 
Nokia has faced criticism over the 18.8m euro pay-out Mr Elop is set to receive when he leaves the company. He is due to move over to Microsoft when the sale is completed.
 
Mr Elop left Microsoft to join Nokia in 2010, and has been cited by some as one of the frontrunners to replace Microsoft's outgoing chief executive Steve Ballmer.
 
Mr Ballmer is expected to leave the company in 2014.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 shareholder VzPwU     
n.股东,股票持有人
参考例句:
  • The account department have prepare a financial statement for the shareholder.财务部为股东准备了一份财务报表。
  • A shareholder may transfer his shares in accordance with the law.股东持有的股份可以依法转让。
2 shareholders 7d3b0484233cf39bc3f4e3ebf97e69fe     
n.股东( shareholder的名词复数 )
参考例句:
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
3 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
TAG标签: smartphone Microsoft Nokia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片