中国与委内瑞拉签署40亿贸易协议
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-22 08:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese President Xi Jinping has signed a series of oil and mineral deals with Venezuela.

中国国家主席习近平与委内瑞拉政府签署一系列的石油、矿产协议。
Chinese President Xi Jinping shakes the hand of Venezuelan President Nicolas Maduro
Chinese President Xi Jinping shakes the hand of Venezuelan President Nicolas Maduro
 
They include a $4bn credit line in return for Venezuelan crude and other products.
 
The agreements came on the latest stop of a four-country visit to Latin America. 
 
Mr Xi has already signed key deals in Argentina and Brazil. He has now departed from Venezuela and will visit Cuba next.
 
In Argentina the Chinese leader agreed to an $11bn currency swap1 providing much needed money for the government of President Cristina Fernandez de Kirchner. 
 
Argentina has been locked out of the international capital markets since a default in 2001. 
 
Mr Xi also helped launch a new development bank alongside the other emerging powers of the Brics group - Brazil, Russia, India and South Africa - at a summit in Brazil. 
 
The new bank is intended to create an alternative to the Western-dominated World Bank.
 
Chinese trade with Latin America has grown rapidly. It is now the second-largest trading partner in Argentina and Cuba, and has been Brazil's largest since 2009. 
 
China is the second-largest market for Venezuelan oil after the United States. 
 
Analysts2 say the underlying3 purpose of the visit has been to secure more natural resources from Latin American countries to fuel China's long term economic expansion. 
 
The Chinese president is now on his way to Cuba where he will meet President Raul Castro. 
 
The Communist-led island and China are long-term close political allies and China has given Cuba generous trade credits in the past.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 swap crnwE     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
2 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
3 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
TAG标签: market Chinese Venezuela
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片