英国出售欧洲之星40%股份
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-10-13 07:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The UK government is seeking buyers for its 40% stake in the cross-Channel train operator Eurostar to help boost the public finances.

英国政府正在出售跨海峡铁路欧洲之星40%的股份,以期藉此增加公共财政。
 
The intention to sell was set out last year in the government's Autumn Statement and National Infrastructure1 Plan. 
 
Under the plan the government hopes to raise about £20bn from corporate2 and financial asset sales by 2020. 
 
The RMT union and the Labour Party have voiced concerns about selling Eurostar.
 
Chancellor3 George Osborne said on Monday: "I am determined4 that we go on making the decisions to reform the British economy and tackle our debts. So we will proceed with the potential sale of the UK's shareholding5 in Eurostar today.
 
"Ensuring that we can deliver the best quality infrastructure for Britain and the best value for money for the taxpayer6 are key parts of our long-term economic plan."
 
Mr Osborne added: "As part of our aim to achieve £20bn from assets sales by 2020, the sale proceeds would make an important contribution to the task of reducing the public sector7 debt."
 
But Mick Cash, general secretary of the RMT rail union, said the Eurostar sale could see more of the UK's railways in foreign hands.
 
"This compounds the issue of foreign ownership of Britain's railways as the French state has first refusal on our slice of the highly profitable Eurostar cake. The French and Belgians think we are insane knocking off such a valuable and strategic infrastructure asset," he said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
2 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
3 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
4 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
5 shareholding d50815e5b4fdfade1f68dd62ed15450a     
n.股权
参考例句:
  • Shareholding commercial banks must exercise an independent system of board of directors. 股份制商业银行必须实行独立董事制度。 来自互联网
  • Asset re-structuring: to conduct shareholding reform for high quality assets. 资产重组:对优质资产进行股份制改造。 来自互联网
6 taxpayer ig5zjJ     
n.纳税人
参考例句:
  • The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.这项新计划将用去纳税人许多钱。
  • The taxpayer are unfavourably disposed towards the recent tax increase.纳税者对最近的增加税收十分反感。
7 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
TAG标签: government sale Eurostar
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片