深圳居民每周只可进出香港一次_社会生活

深圳居民每周只可进出香港一次

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-04-13 07:27 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The Chinese mainland has limited the number of visits Shenzhen residents can make to neighboring Hong Kong to just one entry-exit trip per week, as of Monday.

中国大陆从本周一起限制深圳居民进出香港的频率为每周一次。

People living in Shenzhen can go to Hong Kong at most once a week with an entry visa, according to the Shenzhen Municipal Entry and Exit Administration.

The administration explained that Hong Kong only opened up to individual Mainland tourists in 2003 as part of a bid to revive its economy. As the number of visitors through the unlimited¹ entry permits have surged over the past decade, the central government decided² to limit the flow.

Since 2009, Shenzhen residents could visit Hong Kong as often as they liked with a multiple entry permit.

The Hong Kong-based newspaper, South China Morning Post, said the new policy could reduce the number of annual tourists by 4.6 million.

Last year, about 47 million mainland visitors streamed into Hong Kong, dwarfing³ the city's population of seven million.

点击

收听单词发音

1 unlimited
adj.无限的，不受控制的，无条件的
参考例句：
They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。 There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。

2 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

3 dwarfing
n.矮化病
参考例句：
In the Northwest, they are being planted by hedgerow on seedling roots, clonal and dwarfing stocks. 在西北部地区用灌木树篱把它接在实生砧、无性砧及矮化砧上。来自辞典例句 In the Northwest, they are being planted by hedgrow on seedling roots, clonal and dwarfing stocks. 在西北部地区把它接在实生砧、无性砧及矮化砧上。来自辞典例句

上一篇：出国旅游需要注意的法律下一篇：阳光动力2号将飞抵南京