澳大利亚女子晒娃"引起公愤"
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-04-30 06:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Proud parents bragging1 about their little darling's every move on Facebook is a regular annoyance2 for many people using the social network.

自豪的父母们在脸书上炫耀小宝宝的点滴进步是常常令社交网络用户们反感的事。

 
But one Australian woman got so sick of her friend's constant updates about her baby daughter that she wrote her a scathing3 letter demanding the mother stop - claiming she is 'pissing a lot of people off'.
 
Jade4 Ruthven, 33, was so upset by the 'poison pen' note that she got her own back by forwarding it onto comedian5 Em Rusciano - who shared it with her thousands of followers6 on social media.
 
The incredible printed letter, littered with expletives and exclamation7 marks, starts with the anonymous8 author saying they had got together with 'a few of the girls' to say they are 'SO OVER' the running commentary of Ms Ruthven's life with her young baby daughter Addison.
 
It adds: 'Look we all have kids that we are besotted with - guess what - every parent thinks their child is the best. But we don't ram9 it down everyone else's neck!!!
 
'She wears a new outfit10 - well take a photo and send it PRIVATELY11 to the person who gave it to her - not to everyone!!!
 
'She crawls off the mat - we DON'T care!!!!! She's 6 months old - BIG DEAL!!!
 
'Stop and think - if every mother posted all that c**p about their kid - I'm sure you'd get over it pretty quickly.
 
'We can't wait for you to get back to work - maybe you won't have time to be on Facebook quite so much.'
 
After saying they think the offending child is 'gorgeous' and they 'love her', the writer continues - adding that Ms Ruthven is 'pissing a lot of people off'.
 
'We all thought it might ease off after the first month, but it hasn't', it adds.
 
Not everyone is as interested as you are about what [deleted] does so give us all a break.
 
'We're doing this to let you know what people really think.'
 
For Ms Ruthven the letter came completely out of the blue and was like a slap in the face, particularly as she is a first-time mother trying to find her feet.
 
‘I was actually excited when I checked the mail and saw a hand written envelope thinking it was an invite. Never in my wildest dreams did I expect what was in it!' Jade told Daily Mail Australia.
 
‘At first I was in shock and thought this letter must be a joke. I read it and re-read it about four times.
 
'I was shaking with anger and shock to think a so call friend of mine could be so heartless and gutless to not even sign their name.'
 
The dental hygienist still doesn't know who was responsible for the letter. Jade can't think why anybody would feel the need to be so nasty.
 
'To be honest I have no idea why anyone would do this to me. I don't think I have had an enemy in my whole life,' Jade told Daily Mail Australia.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bragging 4a422247fd139463c12f66057bbcffdf     
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话
参考例句:
  • He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
  • Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口,亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句
2 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
3 scathing 2Dmzu     
adj.(言词、文章)严厉的,尖刻的;不留情的adv.严厉地,尖刻地v.伤害,损害(尤指使之枯萎)( scathe的现在分词)
参考例句:
  • a scathing attack on the new management 针对新的管理层的猛烈抨击
  • Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime. 她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现。 来自《简明英汉词典》
4 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
5 comedian jWfyW     
n.喜剧演员;滑稽演员
参考例句:
  • The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
  • The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。
6 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
7 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
8 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
9 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
10 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
11 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
TAG标签: People parents social
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片