中国将规范瓶装饮用水标签_社会生活

中国将规范瓶装饮用水标签

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-05-25 07:09 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

A new policy aiming to standardize¹ beverage² labeling nationwide, specifically for bottled drinking water, has been unveiled on May 24, 2015, the Beijing Youth Daily reports.

《北京青年报》5月24日报道，国家将实行一项新政策，旨在全国范围内进行饮料标签规范化，尤其是瓶装饮用水。

According to the new standards, bottled water sold in China will be labeled as "purified bottled water" or "other drinking water."

Bottled water labeled as "energy water" or "functional³ water" will be banned from store shelves.

There will also be a different made between "mineral spring water" and what is currently labeled as "mineral substance water," which refers to water that had minerals artificially added to it during the production process.

The "mineral substance water" label will be banned because it can be confused with bottled water labeled as "mineral spring water."

A spokesman from Master Kong, a major bottle water producer in China, said the company has removed the "mineral substance water" tags from its products to comply with the coming regulation.

Beverage conglomerate⁴ Coca-Cola also said it will comply with the new regulations.

Still, bottled water produced before the new regulations will be allowed to sell in China until Jan. 1, 2016.

点击

收听单词发音

1 standardize
v.使符合标准，使标准化
参考例句：
We will extend and standardize legal services and provide effective legal aid.拓展和规范法律服务，积极开展法律援助。 There is a drive both to standardise components and to reduce the number of models on offer.正在为实现零部件标准化和减少推出的型号数量而努力。

2 beverage
n.(水，酒等之外的)饮料
参考例句：
The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。 Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。

3 functional
adj.为实用而设计的，具备功能的，起作用的
参考例句：
The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了，但现在可以用了。 The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的，只是为了实用。

4 conglomerate
n.综合商社，多元化集团公司
参考例句：
The firm has been taken over by an American conglomerate.该公司已被美国一企业集团接管。 An American conglomerate holds a major share in the company.一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。

上一篇：“艺术大熊猫”展在柏林开幕下一篇：世界最长寿的人已满116岁