选美新标准:锁骨放鸡蛋
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-06-28 07:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Quirky figure-testing challenges on social media have become unlikely criteria1 in a beauty pageant2 in China.

社交媒体兴起的另类身材测试挑战竟已成为中国一个选美大赛的标准。

 
Women are required to balance eggs on their collarbones and touch their navels from behind their backs for a chance to win the International Cross-strait Tourist Ambassador Competition.
 
The touring pageant, which sees contestants3 from Chinese mainland and Taiwan, was in city of Jiyuan in central China on Monday, according to reports in the People's Daily Online.
 
The winner of the beauty pageant will work across the Chinese Mainland and Taiwan to promote tourism.
 
Both the collarbone balance and the belly4 button challenges are considered as ways to show how good one's figure is, according to Chinese internet users.
 
For the collarbone balance, participants are expected to balance as many coins as they can on their collarbones while keeping them stacked up.
 
In the belly button challenge, you need to try and touch your navel by reaching behind your back.
 
The success of both challenges are intended to reveal the ideal figure. According to the original posts, the thinner you are, the more successful you will be in the challenges.
 
A svelte5 figure is highly applauded in China.
 
The challenges have been incredibly popular on Chinese social media networks with millions taking part and posting success selfies.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 criteria vafyC     
n.标准
参考例句:
  • The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。
  • There are strict criteria for inclusion in the competition.参赛的标准很严格。
2 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
3 contestants 6183e6ae4586949fe63bec42c8d3a422     
n.竞争者,参赛者( contestant的名词复数 )
参考例句:
  • The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. 这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency. 两位候选人最终成为总统职位竞争者。 来自《简明英汉词典》
4 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
5 svelte GrFwA     
adj.(女人)体态苗条的
参考例句:
  • The countess was tall,svelte and very pale.伯爵夫人身材修长,苗条优雅,面色十分苍白。
  • Her figure is svelte.她身材苗条。
TAG标签: China eggs pageant
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片