美国大学生对就业前景失望 5万美元售卖文凭
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-09-05 05:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
An underemployed college graduate is selling her diploma and "college experience" on eBay for $50,000 after becoming frustrated1 with her job prospects2 after graduation.

一位大学生毕业后并没有找到满意的工作,对自己就业前景感到失望的她正在易趣网以5万美元售卖自己的文凭和“大学经历”。

 
Stephanie Ritter told BuzzFeed that she was purging3 her room of high school and college paraphernalia4 when she came across her Florida State University diploma. "I thought this piece of paper has so much worth to so many people, but for a theater major, it couldn't mean less," she said. "I'm doing the exact same things and probably getting paid the exact same amount as people that dropped out halfway5 through freshman6 year, except I'm still $40,000 in debt and they're, well, not."
 
Ritter said that she graduated college in 2011, and now works as an assistant. She said she found her job prospects with a theater degree to be lacking.
 
She is not the only one who has had trouble finding major-related work after graduation. According to a recent study by the Federal Reserve Bank of New York, only 27% of college graduates have jobs that are closely related to their major.
 
Dissatisfied graduates have tried to sell their diplomas before. But Stephanie is selling more than a diploma: She's selling her experience. In her description on eBay, Stephanie describes exactly what "experience" includes:
 
-A TOUR of Florida State University including everywhere you would have gone/eaten/partied in your four years at FSU.
-Access to all of my college memories/Facebook albums for 6 months!
-A show (on me) at the FSU School of Theatre (on opening night if time permits!)
-A TOUR OF ALL OF MY FAVORITE PUBLIXES INCLUDING SWEET TEA AT EACH LOCATION!!
 
Despite her current frustrations7, Ritter said she would choose to go to college again. But she said she would change a few things, like studying in a city where she could make more money to support herself, and, most important, finding a queer-friendly college:
 
"FSU was great, but there were, like, 1,000 straight white men for every queer person," she said. "I didn't realize how important being around other gay people would be until I recently joined an amazing group of mostly queer women and thought, Oh! This is what I could've felt like in college?"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
2 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
3 purging 832cd742d18664512602b0ae7fec22be     
清洗; 清除; 净化; 洗炉
参考例句:
  • You learned the dry-mouthed, fear-purged, purging ecstasy of battle. 你体会到战斗中那种使人嘴巴发干的,战胜了恐惧并排除其他杂念的狂喜。
  • Purging databases, configuring, and making other exceptional requests might fall into this category. 比如清空数据库、配置,以及其他特别的请求等都属于这个类别。 来自About Face 3交互设计精髓
4 paraphernalia AvqyU     
n.装备;随身用品
参考例句:
  • Can you move all your paraphernalia out of the way?你可以把所有的随身物品移开吗?
  • All my fishing paraphernalia is in the car.我的鱼具都在汽车里。
5 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
6 freshman 1siz9r     
n.大学一年级学生(可兼指男女)
参考例句:
  • Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
  • He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。
7 frustrations 7d9e374b9e145ebadbaa8704f2c615e5     
挫折( frustration的名词复数 ); 失败; 挫败; 失意
参考例句:
  • The temptation would grow to take out our frustrations on Saigon. 由于我们遭到挫折而要同西贡算帐的引诱力会增加。
  • Aspirations will be raised, but so will frustrations. 人们会产生种种憧憬,但是种种挫折也会随之而来。
TAG标签: college eBay diploma
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片