| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cramped1 aeroplane journeys could be a thing of the past thanks to a new "legroom adjustable2" plane seat, which can be moved backwards3 or forwards dependent on your height.
新型“腿部空间可调节”飞机座椅出现了,只要根据身高进行前后调整便再也不用忍受憋屈的飞机旅行了。
The revolutionary seat designed by B/E Aerospace4, who describe themselves as a "world leading" manufacturer of cabin interior products, has adjustable wheels that sit on tracks in the cabin floor.
The device enables the seats to be pushed backwards or forwards meaning that long-legged passengers may gain a few more inches of much needed leg room if they are sitting in front of a child or shorter-legged person, the Telegraph reports.
Cabin crew will control the movement of seats, most likely with a tablet or smart phone, while passengers would need to inform airlines of their height at check-in.
In plans submitted to patent the idea, designers have said that a "one size fits all" attitude to airline passengers is outdated5.
In their patent application, submitted in November, the designers said: "The one size fits all seating arrangement can cause discomfort6 for tall passengers, while a child or relatively7 small adult may be seated in an identical seat with more than ample leg room and in relative comfort."
They added: "Even a relatively small incremental8 increase in seat spacing for the tall passengers can provide additional comfort with no loss of comfort to the much smaller passengers seated in front of the tall passengers."
The invention will come as relief to taller passengers.
点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:中亚将向中国消费者提供更多英国品牌 下一篇:印度航空让“超重”空乘停止舱内服务 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>