剑桥公爵夫妇乡间府邸设禁飞区_社会生活

剑桥公爵夫妇乡间府邸设禁飞区

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-10-17 06:50 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The Duke and Duchess of Cambridge have been given permission to enforce a no-fly zone over their new country mansion¹ in a bid to stop photographs being taken of the distinctive² red-brick house.

剑桥公爵夫妇已获准在他们新的乡间府邸上空设立禁飞区，以防止有人偷拍这栋与众不同的红砖房子。

All aircraft - including drones - are to be banned from flying within 1.5 miles of Anmer Hall, situated³ on the Queen's Sandringham Estate near King's Lynn in Norfolk, from next month.

The Department for Transport, which has agreed to the request, said it was required 'in view of the need for security for the Royal Family'.

Similar regulations are to come into force for Sandringham House from 1 December to 1 March each year.

The three-month restriction⁴ covers the Christmas period, when the Queen and other members of the Royal Family are in residence.

Regulations issued by the Civil Aviation Authority (CAA) state no aircraft is to fly below 2,000ft (610m) within the restricted airspace.

It does not apply to emergency services aircraft, including Prince William's employer, the East Anglian Air Ambulance, and the Maritime⁵ and Coastguard Agency.

The Queen's helicopter and any aircraft flown by a member of the Royal family are also exempt⁶, as are aircraft flown by 'guests of Sandringham House or Anmer Hall, who have permission to land there'.

点击

收听单词发音

1 mansion
n.大厦，大楼；宅第
参考例句：
The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。 The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。

2 distinctive
adj.特别的，有特色的，与众不同的
参考例句：
She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。 This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。

3 situated
adj.坐落在...的，处于某种境地的
参考例句：
The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。 She is awkwardly situated.她的处境困难。

4 restriction
n.限制，约束
参考例句：
The park is open to the public without restriction.这个公园对公众开放，没有任何限制。 The 30 mph speed restriction applies in all built-up areas.每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区。

5 maritime
adj.海的，海事的，航海的，近海的，沿海的
参考例句：
Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。 The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。

6 exempt
adj.免除的；v.使免除；n.免税者，被免除义务者
参考例句：
These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。 He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。

上一篇：克林顿前两次求婚曾遭希拉里拒绝下一篇：87岁超模劝模特们走秀时别摆臭脸