| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They are the new favourite toy of the rich and famous, but it seems the likes of Lauren Goodger, Brooklyn Beckham and Rochelle Humes will no longer be able to use one to glide1 along the street.
悬浮滑板是富人和名人们的新欢,劳伦·古杰、布鲁克林·贝克汉姆和罗谢尔·休谟都对它喜爱有加,但是现在看来,他们再也不能踩着悬浮滑板在大街上滑来滑去了。
That's because prosecutors2 have revealed that futuristic 'hoverboards' - also known as self-balancing scooters - are illegal to ride on public roads or pavements in Britain.
The £400 vehicles, which feature a platform with a wheel on each side, can only be used on private property because they are too dangerous to ride in public, the Crown Prosecution3 Service says.
The scooters, which are also known as 'segways', have become increasingly popular with actors and footballers over the past year - with many stars seen riding them both in public and at home.
The CPS guidance was originally issued for Segways, which include a handlebar and are also not permitted on roads - but the Metropolitan4 Police said that it also covers hoverboards.
It is an offence5 under section 72 of the Highway Act 1835 to ride them on the pavement in England and Wales - and, north of the border, under section 129(5) of the Roads (Scotland) Act 1984.
Meanwhile it is also illegal to ride them on a public road because they are not approved by the European or British test schemes for road-legal vehicles.
CPS guidance states: 'You can only ride an unregistered self-balancing scooter on land which is private property and with the landowner's permission.
'The Department for Transport would advise that appropriate safety clothing should be worn at all times.'
点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:蒂姆·库克:苹果将继续在中国投资 下一篇:花费12000刀 将您的遗骨葬于月球 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>