北京禁烟令初见成效
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-11-26 06:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A survey by the Chinese Association on Tobacco Control found that the public's approval ratings of Beijing's smoking ban almost doubled from 42.26 percent to 81.3 percent in the last six months.
 
中国控制吸烟协会的一项调查显示,最近六个月以来,北京禁烟令的公众支持率从42.26%上升至81.3%,几户翻倍。
 
The survey also found the public awareness1 of the Beijing Tobacco Control Regulations increased from 43.43 percent to 82.64 percent, since the city implemented2 its toughest smoking ban in June this year.
 
The Beijing Public Health Service Hotline says that it has received a total of 9,291 complaints on violations3 of the ban since it took effect. At present, the daily number of complaints has stayed around 70.
 
Wang Benjin, Deputy Director of Beijing Health Inspection4, says that every complaint against illegal smoking behavior reported to the hotline will be tracked. Wang adds that once discovered, the responsible organizations, including government and political organs, will be investigated and punished.
 
According to Beijing Health Inspection, a total of 4,846 organizations were found as failing to comply with the smoking ban, out of which 217 were fined a total of about 570,000 yuan, or about 89,000 US dollars.1,979 individuals received warnings, out of which 598 were fined.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
2 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
3 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
4 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
TAG标签: smoking tobacco ban
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片