12306图片验证码成智力挑战
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-12-10 06:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Train users1 in China are complaining about the online booking system, saying the newly-updated image Captcha system has turned the ticket-buying process into an intellectual2 challenge3.

中国的火车票购买者抱怨道,网上售票系统新升级的图片验证码让购买火车票成了一项智力挑战。

 
With the Spring Festival Holiday right around the corner, huge numbers of people are already going online, booking train tickets for the most important vacation of the year. However, the recently updated image Captcha system on 12306.com, china's one and only official online ticket selling platform - seems to be giving everybody a hard time, as the questions are too difficult. 
 
It's been reported that only 8 percent of users pass the test on their first try and 27 percent get it right on the second time. 
 
The image recognition4 test is required both when logging5 in and when buying the tickets. Most users say they've lost their desired ticket after taking too long to pass the test while others complain it is annoying how difficult the questions are. 
 
"I've got it wrong so many times. After I finally pass the test, the ticket I want is sold out." 
 
"The picture looks like neither turtle nor trionyx. It is a waste of time for me to try figuring out which pictures are what!"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 users 9bc65c2abec141778ffaa729489f3e87     
用户,使用者( user的名词复数 )
参考例句:
  • The new software will prove a boon to Internet users. 这种新软件将会对互联网用户大有益处。
  • Ramps should be provided for wheelchair users. 应该给轮椅使用者提供坡道。
2 intellectual O5Nxi     
n.知识分子;adj.智力的,理智的,有理解力的
参考例句:
  • Thinking is an intellectual process.思维是一个智力活动过程。
  • Chess is a highly intellectual game.象棋是需用高度智力的运动项目。
3 challenge 3rozD     
n.挑战;v.向...挑战
参考例句:
  • The job doesn't really challenge him.这项工作不能真正地考验他。
  • She looked at me with challenge.她带着挑战的目光看着我。
4 recognition zUYxm     
n.承认,认可,认出,认识
参考例句:
  • The place has changed beyond recognition.这地方变得认不出来了。
  • A sudden smile of recognition flashed across his face.他脸上掠过一丝笑意,表示认识对方。
5 logging ad8a2265fa17b7808fca5ae77cada94f     
n.伐木搬运业;记录,存入;航行日志v.砍伐树木(log的现在分词)
参考例句:
  • All these measures were calculated to prevent water-logging by rainstorm or mountain torrents. 这些措施都是为了预防暴雨或山洪造成的涝灾。 来自《简明英汉词典》
  • They cleared large tracts of forest for farming, logging and ranching. 他们清除了大片的森林以经营农耕、采伐与畜牧。 来自辞典例句
TAG标签: train tickets China
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片