北京与奥克兰直飞航班重新开通_社会生活

北京与奥克兰直飞航班重新开通

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-12-11 06:25 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The national carriers of New Zealand and China celebrated¹ Friday after re-opening direct air links between Beijing and New Zealand's main international gateway² in Auckland.

新西兰与中国国家航空公司周五举行奥克兰与北京直飞航班重新开通的庆祝活动。

New Zealand Associate Tourism Minister Paula Bennett was among a host of dignitaries at Auckland International Airport to welcome the first of Air China's daily direct A330-200 services between the two cities.

The service was established under an alliance with Air New Zealand that was agreed during Chinese President Xi Jinping's visit to New Zealand in November last year.

The alliance will also see Air New Zealand continue to operate daily B787-9 Dreamliner services between Auckland and Shanghai.

Together the two national carriers expected to boost capacity between Auckland and the Chinese mainland by more than 25 percent year round, Air New Zealand chief executive officer Christopher Luxon said in a statement.

"This time last year, Air New Zealand welcomed President Xi to New Zealand and signed a memorandum³ of understanding so it's pleasing that 12 months later we are launching the inaugural⁴ alliance service," said Luxon.

"Air China provides us with access to a strong and well-established network and distribution channel in China."

点击

收听单词发音

1 celebrated
adj.有名的，声誉卓著的
参考例句：
He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。 The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

2 gateway
n.大门口，出入口，途径，方法
参考例句：
Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。 A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。

3 memorandum
n.备忘录，便笺
参考例句：
The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。 The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。

4 inaugural
adj.就职的；n.就职典礼
参考例句：
We listened to the President's inaugural speech on the radio yesterday.昨天我们通过无线电听了总统的就职演说。 Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说。

上一篇：中国发射一颗新通讯卫星下一篇：空姐帮忙进食引老人落泪