| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The latest Star Wars movie broke the $1 billion mark before fans in China could see it, but producers anticipate "The Force Awakens1" will play "very very well" in the world's second-biggest film market.
《星球大战7:原力觉醒》目前票房已突破10亿美元大关,不日又将与广大中国影迷见面。该片制片人预计,《星战7》定会在中国这个全球第二大电影市场“票房大卖”。
The film opens in China on Jan. 9.
Director J.J. Abrams watched the Chinese premiere in Shanghai with a Chinese audience. He told a news conference that he was thrilled to see people "laughing and cheering in exactly the same places that we've seen other audiences."
"It's a testament2 to the power of cinema, that it does not matter where you're from, you can get caught up in a story," Abrams said.
$1 billion:
"Star Wars: The Force Awakens" took 12 days to earn $1 billion worldwide, becoming the fastest movie to achieve such a feat3. The previous movie to reach $1 billion the fastest was "Jurassic World," which did it in 13 days in June -- and which had the benefit of record grosses in China.
"Star Wars" producer Kathleen Kennedy said the movie's success to date was "a huge surprise."
"We certainly hoped for enormous success, but I think the fact that we crossed the billion-dollars … it's almost so overwhelming it's difficult to really process just what the response has been to the movie so far, and it hasn't even opened here yet," she said.
"Certainly we're hoping and anticipating that it will play very very well here."
Chinese market:
The Chinese market has become increasingly important for Hollywood as revenues from movie theaters stagnate4 at home. Some movies have incorporated Chinese characters or stories to try to appeal to the Chinese movie-going audience.
Asked whether "Star Wars" movies would do the same in the future, Kennedy said they had just finished shooting "Rogue5 One," the first stand-alone "Star Wars" story. Hong Kong martial6 arts actor Donnie Yen7 and Chinese actor and director Jiang Wen have roles in it.
"They play wonderful characters, and certainly there are many mythologies8 inside Chinese literature that I know we can explore in the future and find ways in which we can integrate some of those stories into the Star Wars universe," said Kennedy.
点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:日本小书店一周只卖一种书 下一篇:春秋航空将开通武汉-东京直飞航班 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>