上海迪斯尼将于6月16日正式开放
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-01-14 06:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Walt Disney has finally confirmed the opening date for the new Disney resort in Shanghai.

沃特·迪斯尼公司终于确定了上海迪斯尼的开馆日期。
 
The project's developer has announced that the long-anticipated theme park will open its gates to tourists on June 16th.
 
The resort's general manager, Philippe Gas, says a three-day grand opening celebration is in preparation.
 
"It's about being authentically1 Disney and also distinctly Chinese. So of course, the celebration will also reflect that theme, that has been our theme since the beginning of our construction which is celebrating both, the blend of what Disney can offer with the culture of China."
 
Shanghai Disney resort is made up of six themed lands, including Adventure Isle2, Gardens of Imagination, Mickey Avenue, Tomorrowland, Treasure Cove3 and Fantasyland.
 
It will have features and attractions unique among Disney's worldwide properties, including ones based on Marvel4 comics franchises5 and Star Wars.
 
Gas also indicates there will be others distinctly inspired by Chinese culture.
 
"We talked about Disney's respect of the beauty and culture of China and blend that with Disney story telling the creativity that Disney can bring. The garden of 12 friends that celebrate the 12 zodiac signs and associate those very important stories about the Chinese zodiac with all Disney characters and make them come together in a very respectful and I think beautiful way."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 authentically MOyyR     
ad.sincerely真诚地
参考例句:
  • Gina: And we should give him something 2 authentically Taiwanese. 吉娜:而且我们应该送他有纯正台湾味的东西。
  • A loser is one who fails to correspond authentically. 失败者则指那些未能做到诚实可靠的人。
2 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
3 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
4 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
5 franchises ef6665e7cd0e166d2f4deb0f4f26c671     
n.(尤指选举议员的)选举权( franchise的名词复数 );参政权;获特许权的商业机构(或服务);(公司授予的)特许经销权v.给…以特许权,出售特许权( franchise的第三人称单数 )
参考例句:
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder. 电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。 来自《简明英汉词典》
  • Ford dealerships operated as independent franchises. 福特汽车公司的代销商都是独立的联营商。 来自辞典例句
TAG标签: Disney theme Shanghai
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片