In Japan, where communal1 ties to local Buddhist2 temples are fading, families have in recent years been able to go online to find a Buddhist monk3 to perform funerals and other rituals.
在日本,公众与本地佛教寺庙之间的联系不断淡化。近几年,很多家庭开始通过网络找佛教僧人来主持葬礼或其他仪式。
But when Amazon Japan allowed a provider to offer "Obo-san bin," or "Mr. Monk Delivery," on its website, it shone a
spotlight4 on the emerging trend and prompted a major Buddhist organization to criticize the Internet marketer of commercializing religion.
A basic plan for monk, transportation and a donation offered by the Tokyo-based provider, Minrevi Co., one of dozens of emerging budget companies, costs 35,000
yen5 ($300). Three other options are available for more money. The
monks6 would typically go to a home, funeral hall or a grave to perform the requested ceremony.
"Such a thing is allowed in no other country in the world. In this regard, we must say we are disappointed by an attitude toward religion by Amazon," Akisato Saito, director of the Japan Buddhist Association, said in a statement.
Many Japanese, however, welcome the service as a consumer-friendly approach to Buddhist rituals, whose cost is often perceived as
murky7 and overpriced. Buddhist-style memorial services offered by temples comparable to the "monk delivery" could cost as 100,000 yen ($830). Funerals are even more expensive and can cost well over 1 million yen ($8,500).
Monk delivery services have emerged as many of Japan's 75,000 temples are losing offerings and business with
hereditary8 members in their communities which traditionally have been the main source of financial support. That is threatening the survival of many temples in rural areas. In fact, some experts predict that the majority of Japanese temples without income from tourism and other businesses are expected to close over the next several decades.