| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Romanian woman Ortansa Pascariu is the proud owner of a very unusual piece of wardrobe - a vest made of her own hair! Ortansa had been collecting fallen strands1 of her hair for 20 years, and when she thought she had enough, she decided2 to use it for a unique garment.
来自罗马尼亚的奥尔坦萨·帕斯卡留女士很是自豪,因为她拥有一件非同寻常的衣服——一件由她自己的头发制成的背心!奥尔坦萨收集掉落的头发已经20年了。当她觉得头发足够时,便决定用自己的头发做一件独一无二的衣服。
The 65-year-old revealed that she started collecting her hair in accordance with a tradition followed in her hometown of Stauceni, in the north-eastern part of Romania. The practice suggests that women should never throw away their hair if they want to retain their beauty and good luck.
"I heard from elderly friends that women should not throw their lost hair away after combing," she said. "They need to keep it. If not, the elderly say, it is as if you are throwing away your beauty. I started gathering3 my hair when I was 40 and by the age of 60 I had managed to gather one kilo, which was as much as I needed for a vest."
Ortansa explained that she only saved the hair that had fallen out as she combed it. She always had long hair that reached her hips4, so all the strands in her collection were nice and long, making them perfect for knitting. She used two strands to make a single thread, and then used the threads to knit the vest, completing the project in only one week.
"It was strange, but also very pleasant to knit something in your own hair," she said. She doesn't wear it though - after keeping it for about five years she gifted it to the local ethnographic museum, where it is currently on display.
Ortansa's husband Vasile expressed pride in her unique craftsmanship5. "I've touched it and it's like some kind of soft wool," he said. "I'm very proud of what she managed to do. It’s really complicated. The vest is also very nice."
点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:丹麦某超市专卖临期食品 下一篇:埃及总统在易趣被“打折出售” |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>