If you can't seem to kick that awful nail-biting habit, you might as well get some flavor out of it with KFC's new chicken-flavored edible1 nail polish. It comes in two different flavors - "Original" (beige), and "Hot & Spicy2" (red), and is quite literally3 "Finger Lickin' Good"!
如果你改不了啃指甲的坏习惯,也会从中尝到一些美味。肯德基新推出了炸鸡味可食用指甲油,有两种口味——“原味”(浅褐色)和“香辣味”(红色),这可真的是“吮指”原味鸡了!
The product was developed by
marketing4 firm Ogilvy & Mather for KFC Hong Kong, in
collaboration5 with the company that provides KFC's blend of herbs and spices. "Yes, it's actually a real thing," confirmed Ogilvy & Mather employee Anna Mugglestone. "It takes like chicken. It's crazy."
Each "flavor" of nail polish comes packaged in a "designer bottle and box" (no bucket, sadly). Customers can paint their nails with the product and proceed to lick their fingertips "again and again and again," to enjoy the flavors of KFC anytime, anywhere. And if you're worried about safety, the chain claims that the product is "sourced from natural ingredients".
"The recipe for our edible nail polish is unique and was specifically designed to hold the flavor, but to also dry with a
glossy6 coat similar to normal nail polish," said Ogilvy & Mather creative director John Koay. "This campaign is designed to be
intriguing7 and fun to increase excitement around the KFC brand in Hong Kong."