阿黛尔自曝曾患产后抑郁症
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-11-07 08:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Adele has opened up about her battle with postnatal depression after the birth of her son, Angelo.
 
阿黛尔近日谈起在生下儿子安吉洛后与产后抑郁症做斗争的一段经历。
 
 
The singer told Vanity1 Fair magazine that she felt, at the time, like she had made "the worst decision" of her life.
 
The 28-year old goes on to say that she "loves her son more than anything" but admits she really struggled adjusting to motherhood.
 
"I was obsessed2 with my child. I felt very inadequate," she says.
 
Angelo is now four and Adele's only child with partner Simon Konecki.
 
He advised her to talk to other mothers about her concerns. She says she refused at first but the depression "lifted" once she confided3 in a friend who had a child and realised she wasn't alone. 
 
She goes on to say that taking an afternoon a week to herself improved the situation.
 
The interview comes as Adele reaches the end of her 10-month tour to mark her album 25. She admits she still feels uncomfortable spending time away from her son.
 
"I'm enjoying touring, but at times I feel guilty because I'm doing this massive4 tour, and even though my son is with me all the time, on certain nights I can't put him to bed.
 
"I never feel guilty when I'm not working," she adds.
 
"You're constantly trying to make up for stuff when you're a mum. I don't mind, because of the love I feel for him."
 
The singer also spoke5 of how her stage fright is so bad that she may never tour again.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vanity cicwe     
n.虚荣心,浮华,无价值的东西;adj.虚荣心的
参考例句:
  • A man's vanity is actually in proportion to his ignorance.一个人的虚荣心实际上是和他的愚蠢程度成正比。
  • Vanity and virtue do not go together.虚荣与美德不是共生物。
2 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
3 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
4 massive QBRx2     
adj.巨大的,大规模的,大量的,大范围的
参考例句:
  • A massive sea search has failed to find any survivors.经过大规模的海上搜救仍未找到幸存者。
  • He drank a massive amount of alcohol.他喝了大量的烈酒。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
TAG标签: child depression Adele
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片