中国将发展医疗合作以提供优质服务
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-04-13 02:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China will arrange closer partnerships1 between top-tier hospitals and grassroots medical services to provide health management and health care services for urban and rural residents alike in a more inclusive and coherent manner.
 
中国将密切协调一流医院与基层医疗服务的合作关系以更加包容和一致的方式向城乡居民提供健康管理与保健服务。
 
A set of new measures were approved during the State Council's executive meeting on Wednesday, presided over by Chinese Premier2 Li Keqiang.
 
"The goal for medical partnerships is to make quality medical care more accessible to the wider public, especially in less-developed areas," Li said.
 
"We've managed to achieve nation-wide medical insurance coverage3 and improved medical competence4 in grassroots medical institutions. The coverage is among the highest in the world. What we mostly need now are medical professionals," Li pointed5 out.
 
While people are demanding more and better health care with higher personal incomes, the country's current allocation in medical resources faces a tough balancing act.
 
The idea of building partnerships across medical institutions covering different levels aims to bridge the gap of resources.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 partnerships ce2e6aff420d72bbf56e8077be344bc9     
n.伙伴关系( partnership的名词复数 );合伙人身份;合作关系
参考例句:
  • Partnerships suffer another major disadvantage: decision-making is shared. 合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • It involved selling off limited partnerships. 它涉及到售出有限的合伙权。 来自辞典例句
2 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
3 coverage nvwz7v     
n.报导,保险范围,保险额,范围,覆盖
参考例句:
  • There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
  • This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。
4 competence NXGzV     
n.能力,胜任,称职
参考例句:
  • This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任。
  • These are matters within the competence of the court.这些是法院权限以内的事。
5 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
TAG标签: care health medical
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片