东京餐馆推出限量版昆虫拉面
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-04-15 07:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Within about four hours, the Ramen Nagi restaurant had sold out of the 100 bowls of "insect tsukemen" noodles it had prepared for Sunday's single-day event.
 
上周日,东京“拉面凪”餐馆举办为期一日的昆虫拉面品尝活动,还不到4个小时,100碗“昆虫沾面”就已销售一空。
 
 
The noodles were topped with about a dozen small crickets1 and mealworms, which customers then dipped into soups flavored with crickets, grasshoppers2 or silkworm powder.
 
The event was organized by the restaurant owner, and Yuta Shinohara, a 22-year-old who has set up insect-eating events in Tokyo, including a Valentine's Day celebration that served chocolates, cakes and cocktails3 featuring insects.
 
Shinohara, who started eating bugs4 as a child, wants to promote the alternative food culture in Japan and around the world, through ramen, a popular Japanese food.
 
"Through ramen, I'd like to spread how fun and delicious it is to eat insects," he said.
 
The full course, costing ¥3,000, consisted of insect ramen, a bowl of rice with crickets, spring rolls with fried worms, and ice cream flavored with insect powder. The ramen alone cost ¥1,500.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 crickets fdf534f50ba416e8b2b76162bbf601ed     
n.蟋蟀( cricket的名词复数 );板球
参考例句:
  • The crickets stridulated their everlasting monotonous meaningful note. 蟋蟀发出了它们持久的,单调而有意思的调子。 来自《简明英汉词典》
  • The crickets chirped faster and louder. 蟋蟀叫得更欢了。 来自辞典例句
2 grasshoppers 36b89ec2ea2ca37e7a20710c9662926c     
n.蚱蜢( grasshopper的名词复数 );蝗虫;蚂蚱;(孩子)矮小的
参考例句:
  • Grasshoppers die in fall. 蚱蜢在秋天死去。 来自《简明英汉词典》
  • There are usually a lot of grasshoppers in the rice fields. 稻田里通常有许多蚱蜢。 来自辞典例句
3 cocktails a8cac8f94e713cc85d516a6e94112418     
n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 );餐前开胃菜;混合物
参考例句:
  • Come about 4 o'clock. We'll have cocktails and grill steaks. 请四点钟左右来,我们喝鸡尾酒,吃烤牛排。 来自辞典例句
  • Cocktails were a nasty American habit. 喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。 来自辞典例句
4 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: food insect noodles
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片