A photo of Michelle Obama rockin' her hair natural popped up on Twitter this week, unleashing lots of applause -- and shrugs from people who don't understand why anyone wants to talk about her hair. 

 

本周，一张米歇尔·奥巴马顶着一头自来卷的照片出现在推特上, 引来了蜂拥而至的赞赏，但也有一些人对此感到不解，不知道为何会有人想要谈论米歇尔的头发。
 

 

The chatter started with this tweet.

 

"That picture is recent!" Obama's hair stylist, Johnny Wright, confirms to Refinery 29's Khalea Underwood.

 

"She just got back from vacation, I think, on Friday. I'm not sure if it was her going to the airport or coming back. But that is her, and it is recent." 

 

Wright, who did not join FLOTUS on her getaway, said her hair was blown straight before she left. 

 

"I guess she got in the water or something, and she didn’t feel like straightening it herself," he said. “People want a more sexy answer, but that’s really what it is. I'm not with her."