中国多所大学遭勒索软件攻击
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-05-13 08:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Dozens of universities across China have become victims of a massive global ransomware outbreak that have struck nearly 100 countries.
 
中国各地有几十所大学成为勒索软件的受害者,全球已有近100个国家遭受该软件影响。
 
The massive cyber-attack use tools that lock up the files on a computer and encrypts them, and then demands 300 US dollars in Bitcoin to unlock the documents.
 
According to Avast, a cyber-security company, the ransomware that caused the disasters was identified as WannaCry and variants1 of the name in different parts of the world, reports the BBC.
 
Cheng, a student from east China's Zhejiang Gongshang University, said a lot of people are talking about the cyber-attacks on WeChat (a popular Chinese social media app), and complaining that their Word and PowerPoint documents have been locked, according to xinmin.cn.
 
"As far as I know, universities [in Zhejiang province] such as Ningbo University, Zhejiang Chinese Medical University, Zhejiang Gongshang University and Zhejiang Sci-tech University have been hit by the cyber-attacks," Cheng said.
 
Many fourth-year university students have suffered badly, as their graduation dissertations2 have been locked before their graduation which usually falls in June or July, according to media reports. 
 
Some Chinese universities across China such as Dalian Maritime3 University and Shandong University have issued notices informing their students about the latest development of the issue and remind them to install a software patch released by Microsoft for the security holes, and update and backup their systems. 
 
More than 45,000 attacks have been recorded in 99 countries, including the UK, India, Ukraine, Egypt, China, Russia and Italy as of Saturday, according to the Guardian4.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 variants 796e0e5ff8114b13b2e23cde9d3c6904     
n.变体( variant的名词复数 );变种;变型;(词等的)变体
参考例句:
  • Those variants will be preserved in the'struggle for existence". 这些变异将在“生存竞争”中被保留下来。 来自辞典例句
  • Like organisms, viruses have variants, generally called strains. 与其他生物一样,病毒也有变种,一般称之为株系。 来自辞典例句
2 dissertations a585dc7bb0cfda3e7058ba0c29a30402     
专题论文,学位论文( dissertation的名词复数 )
参考例句:
  • We spend the final term writing our dissertations. 我们用最后一个学期的时间写论文。
  • The professors are deliberating over the post graduates dissertations. 教授们正在商讨研究生的论文。
3 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
4 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
TAG标签: university tools bitcoin
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片