中国禁止对大学生网贷_社会生活

中国禁止对大学生网贷

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2017-06-20 07:45 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

China has banned online loans to college students.

中国已禁止对高校学生的网络贷款。

Financial institutions not registered or authorized¹ by regulators are now banned from offering loans on campus, said a recent notice by China’s Banking² Regulatory Commission, the Ministry³ of Education, and the Ministry of Human Resources and Social Security.

The notice said existing online lenders must withdraw from the market. Those who refuse will be shut down. Institutions suspected of malicious⁴ fraud, violence, and spreading obscenities will be subject to prosecution⁵.

Campus loans have been a brewing⁶ problem in schools across China. Some students who fall into this financial trap have been reported to have committed suicide, ran away from their homes, or settled their debts with sexual favors.

点击

收听单词发音

1 authorized
a.委任的，许可的
参考例句：
An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。

2 banking
n.银行业，银行学，金融业
参考例句：
John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。 He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。

3 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

4 malicious
adj.有恶意的，心怀恶意的
参考例句：
You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。 Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。

5 prosecution
n.起诉，告发，检举，执行，经营
参考例句：
The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。 He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。

6 brewing
n. 酿造, 一次酿造的量动词brew的现在分词形式
参考例句：
It was obvious that a big storm was brewing up. 很显然，一场暴风雨正在酝酿中。 She set about brewing some herb tea. 她动手泡一些药茶。

上一篇：中国共享单车登陆悉尼下一篇：北京发展计划：世界一流城市