量子通讯网下月底将投入商用
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-07-10 02:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Quantum communication network is expected to be put into commercial use in a Chinese city by the end of next month.
 
量子通讯网将于下月底在山东济南投入商用。
 
Jinan Institute of Quantum Technology announced Sunday that the network, connecting Communist Party and government bodies in Jinan, capital of east China's Shandong Province, had lately been tested and the designers were satisfied with its performance, especially in secured communications.
 
Liu Hong, a professor with Shandong University who was involved in the test, said the network has proved to be in a "very ideal" condition.
 
In the test, which involved over 50 programs, the network transmitted data with quantum encryption keys among nearly 200 terminals in the city. Between users, more than 4,000 keys were generated in just a second, said Zhou Fei, an assistant director of the institute.
 
Quantum communication uses quantum entanglement1 of photons to make sure that nobody taps into the line, for doing so would inevitably2 corrupt3 the signal.
 
In quantum communication, any interference is detectable4. Two parties can exchange secret messages by sharing an encryption key encoded in the properties of entangled5 particles.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 entanglement HoExt     
n.纠缠,牵累
参考例句:
  • This entanglement made Carrie anxious for a change of some sort.这种纠葛弄得嘉莉急于改变一下。
  • There is some uncertainty about this entanglement with the city treasurer which you say exists.对于你所说的与市财政局长之间的纠葛,大家有些疑惑。
2 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
3 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
4 detectable tuXzmd     
adj.可发觉的;可查明的
参考例句:
  • The noise is barely detectable by the human ear.人的耳朵几乎是察觉不到这种噪音的。
  • The inflection point at this PH is barely detectable.在此PH值下,拐点不易发现。
5 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: test quantum network
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片