中国脸基尼正风靡澳大利亚
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-08-20 07:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
As the weather warms up and people get ready to hit the beach, it appears a new age of Australian swimwear may be dawning. 
 
随着天气变热,人们准备在沙滩上好好玩耍一番,澳洲泳衣的新时代似乎也将“破晓而出”。
 
 
The Face-Kini is shaping up to be this year's biggest summer trend, offering people a unique way to help prevent skin cancer. 
 
Originating in China and made from swimsuit material, the bizarre balaclava-style piece covers the user's entire head, leaving slits1 for just the eyes, nose and mouth. 
 
The functional2 fashion item was invented in Qingdao in 2004, to help Chinese women protect their delicate porcelain3 skin from the sun's rays. 
 
In addition the full-face covering also helps stop jellyfish stings and algae4, which has lead to its immense popularity in its home country. 
 
Developed by former accountant Zhang Shifan, the Face-Kini has proven so popular it can sell more than 30,000 pieces every year. 
 
And the fashion piece has even begun moving outside China's borders, with the item appearing in photo shoots alongside swimsuits from Gucci and Armani. 
 
The designer has continued to release new collections, with her 2016 set aiming to raise awareness5 of endangered animals. 
 
Among the prints chosen were those featuring giant pandas, alligators6 and Siberian tigers.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 slits 31bba79f17fdf6464659ed627a3088b7     
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
  • "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
2 functional 5hMxa     
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的
参考例句:
  • The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
  • The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
3 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
4 algae tK6yW     
n.水藻,海藻
参考例句:
  • Most algae live in water.多数藻类生长在水中。
  • Algae grow and spread quickly in the lake.湖中水藻滋蔓。
5 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
6 alligators 0e8c11e4696c96583339d73b3f2d8a10     
n.短吻鳄( alligator的名词复数 )
参考例句:
  • Two alligators rest their snouts on the water's surface. 两只鳄鱼的大嘴栖息在水面上。 来自辞典例句
  • In the movement of logs by water the lumber industry was greatly helped by alligators. 木材工业过去在水上运输木料时所十分倚重的就是鳄鱼。 来自辞典例句
TAG标签: summer skin beach
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片