中国将通过公私合作改善旅游业
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-04-30 06:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China will improve services for tourists through public-private partnerships1 (PPP), according to a guideline released by the Ministry2 of Culture and Tourism and the Ministry of Finance (MOF).
 
中国文化和旅游部以及财政部公布的一份指导方针指出,中国将通过公私合作改善对游客的服务。
 
The PPPs, collaborative projects between government and private companies, will give priority to support national tourism projects and poverty-alleviation through tourism.
 
"The policy will improve infrastructure3 and public services especially in poor areas such as central and western China," said Liu Jiajun of East China Normal University.
 
"PPP will speed up the transformation4 of the tourism business," said Li Qiuyan, director of travel agency Joyo Group.
 
In February, the MOF published details of PPP projects with a total investment of 760 billion yuan (around 125 billion U.S. dollars), the fourth round of such investment since 2014.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 partnerships ce2e6aff420d72bbf56e8077be344bc9     
n.伙伴关系( partnership的名词复数 );合伙人身份;合作关系
参考例句:
  • Partnerships suffer another major disadvantage: decision-making is shared. 合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • It involved selling off limited partnerships. 它涉及到售出有限的合伙权。 来自辞典例句
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
4 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片