夏威夷颁布防晒产品禁令
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-05-19 07:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
In an effort to save its at-risk coral reefs, Hawaii has become the first state to pass a law banning specific sunscreen products. 
 
为了拯救夏威夷濒危的珊瑚礁,夏威夷州成为美国首个对特定防晒产品颁布禁令的州。
 
The new law prohibits the sale and distribution of sunscreens containing the chemicals oxybenzone and octinoxate. Scientists have found that these chemicals, when washed off the skin and into the ocean, can cause coral bleaching1
 
Coral reefs are fragile, yet vital, parts of the world's ecosystems2, and they support the highest marine3 biodiversity in the world. Reefs are also essential to more than half a billion people who depend on them for food, jobs and recreation - with an estimated economic impact of $375 billion a year. 
 
As early as the 1990s, scientists have examined the effects of sunscreen, and other personal products made with chemicals, on the environment. And a globe-spanning 2015 study examined coral reefs in the US Virgin4 Islands, Israel and Hawaii, and found that oxybenzone significantly leaches5 coral of nutrients6. Some ecotourism sites and private resorts in the tropics already prohibit similar products. 
 
Democrat7 Sen. Mike Gabbard of Hawaii introduced Senate Bill No. 2571, whose text states, "These chemicals have also been shown to degrade corals' resiliency and ability to adjust to climate change factors and inhibit8 recruitment of new corals." 
 
"When you think about it, our island paradise, surrounded by coral reefs, is the perfect place to set the gold standard for the world to follow," Gabbard told the Honolulu Star-Advertiser.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bleaching c8f59fe090b4d03ec300145821501bd3     
漂白法,漂白
参考例句:
  • Moderately weathered rock showed more intense bleaching and fissuring in the feldspars. 中等风化岩石则是指长石有更为强烈的变白现象和裂纹现象。
  • Bleaching effects are very strong and show on air photos. 退色效应非常强烈,并且反映在航空象片上。
2 ecosystems 94cb0e40a815bea1157ac8aab9a5380d     
n.生态系统( ecosystem的名词复数 )
参考例句:
  • There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest. 森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统。 来自《简明英汉词典》
  • Madagascar's ecosystems range from rainforest to semi-desert. 马达加斯加生态系统类型多样,从雨林到半荒漠等不一而足。 来自辞典例句
3 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
4 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
5 leaches ba6e67646d542ca254c729e49bae451a     
n.(将化学品、矿物质等)过滤( leach的名词复数 );(液体)过滤,滤去
参考例句:
  • People consume it when it leaches from plastic into baby formula, water or food in container. 当它被从塑料中经沥滤而入婴儿配方奶粉、水或罐装食品当中的时候,人们将其摄入。 来自互联网
  • After this article uses is also the microwave pretreatment, leaches the method with the solution. 本文采用的也是微波预处理后用溶液浸取的方法。 来自互联网
6 nutrients 6a1e1ed248a3ac49744c39cc962fb607     
n.(食品或化学品)营养物,营养品( nutrient的名词复数 )
参考例句:
  • a lack of essential nutrients 基本营养的缺乏
  • Nutrients are absorbed into the bloodstream. 营养素被吸收进血液。 来自《简明英汉词典》
7 democrat Xmkzf     
n.民主主义者,民主人士;民主党党员
参考例句:
  • The Democrat and the Public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。
  • About two years later,he was defeated by Democrat Jimmy Carter.大约两年后,他被民主党人杰米卡特击败。
8 inhibit C7jxT     
vt.阻止,妨碍,抑制
参考例句:
  • Don't let ego and greed inhibit clear thinking and hard work.不要让自我和贪婪妨碍清晰的思维和刻苦的工作。
  • They passed a law to inhibit people from parking in the street.他们通过一项法令以阻止人们在街上停车。
TAG标签: reefs Hawaii sunscreen
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片