法国国庆阅兵两警用摩托碰撞摔倒_社会生活

法国国庆阅兵两警用摩托碰撞摔倒

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2018-07-16 08:28 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Two French police motorcycles have crashed during a demonstration¹ in front of President Emmanuel Macron and other guests at a grandiose² Paris parade celebrating Bastille Day.

法国巴士底日在巴黎举行的盛大阅兵式上，两辆警用摩托车在总统马克龙和其他宾客前发生碰撞。

The motorcyclists were part of a group tracing patterns on the Place de la Concorde in central Paris as part of a carefully choreographed³ performance Saturday. After briefly⁴ falling down on the cobblestoned plaza⁵, the motorcyclists righted the vehicles, to applause from Macron and the crowd.

Police and gendarme⁶ services didn't immediately have any details on who was involved. It appeared one of the motorcyclists miscalculated the entry onto the plaza.

Later in the ceremony there was an apparent glitch⁷ in the colored smoke sprayed by warplanes.

The pomp-filled Bastille Day event included thousands of soldiers and others parading down the Champs-Elysees.

点击

收听单词发音

1 demonstration
n.表明，示范，论证，示威
参考例句：
His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。 He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。

2 grandiose
adj.宏伟的，宏大的，堂皇的，铺张的
参考例句：
His grandiose manner impressed those who met him for the first time.他那种夸大的举止给第一次遇见他的人留下了深刻的印象。 As the fog vanished,a grandiose landscape unfolded before the tourists.雾气散去之后，一幅壮丽的景观展现在游客面前。

3 choreographed
v.设计舞蹈动作( choreograph的过去式和过去分词 )
参考例句：
There was some carefully choreographed flag-waving as the President drove by. 总统的车经过时，人们按精心编排的动作挥舞着旗帜。 Achim had choreographed the dance in Act II himself. 阿希姆自己设计了第2幕的舞蹈动作。来自辞典例句

4 briefly
adv.简单地，简短地
参考例句：
I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。 He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。

5 plaza
n.广场，市场
参考例句：
They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。 The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。

6 gendarme
n.宪兵
参考例句：
A gendarme was crossing the court.一个宪兵正在院子里踱步。 While he was at work,a gendarme passed,observed him,and demanded his papers.正在他工作时，有个警察走过，注意到他，便向他要证件。

7 glitch
n.干扰；误操作，小故障
参考例句：
There is a glitch in the computer program somewhere.这个计算机程序中的某个部分有点小问题。 It could just be a random glitch that can be solved by restarting the machine.可能只是一个小故障，重新启动主机就能解决了。