A pair of crested¹ ibises from China arrived in Japan on Wednesday as a symbol of friendship between the two countries.

 

一对中国赠送日本的朱鹭周三抵达日本，这是两国友谊的象征。
 

 

The pair of rare birds arrived in Japan's Narita Airport Wednesday afternoon, and were transferred to the Sado Japanese Crested Ibis Conservation Center in Niigata prefecture around evening.

 

The donation was made by China for the first time since 2007, and a signing ceremony of the handover document was held Wednesday. 

 

Li Chunliang, deputy director of China's National Forestry² and Grassland³ Administration, said at the ceremony that the arrival of the pair of crested ibises is an important action for protection of the rare birds as well as an embodiment of cooperation between China and Japan in wild animal protection.

 

The pair of crested ibises, named Lou Lou and Guan Guan, respectively, will bring not only rich genetic⁴ diversity but also Chinese people's friendship to Japan, he said.

 

Takaaki Katsumata, Parliamentary Vice-Minister of the Environment in Japan, said that the crested ibises are a symbol of the friendship between China and Japan, and their arrival will help the protection of Japanese crested ibises and promote communication and cooperation between China and Japan in this area.

 

A crested ibis is an iconic bird deeply rooted in Japanese history and culture. However, the number of crested ibises in Japan plunged⁵ in the 20th century and the Japanese-born ibises became extinct in 2003.

点击收听单词发音