奥地利出生的双胞胎熊猫回国
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-12-03 06:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Austrian President Alexander Van der Bellen visited the panda twins, Fu Feng and Fu Ban, at Zoo Vienna on Saturday to say goodbye as the pandas will return to Sichuan province, the hometown of giant pandas in China on Sunday.
 
奥地利总统亚历山大·范德贝伦周六看望了双胞胎熊猫“福凤”和“福伴”,这两只大熊猫将于周日返回中国四川。
 
 
Fu Feng and Fu Ban, who were born in August 2016 in Austria, will travel by plane from Vienna via Frankfurt to Chengdu, the capital of Sichuan province. They have finished their weeks long training for their journey, according to the zoo.
 
"The time with the twins is gone. It seems to me as if it had been yesterday that the two still cuddled with their mother Yang Yang in the box. They have given us many great moments, "said CEO of Zoo Vienna, Dagmar Schratter.
 
The panda twins have lived in Vienna with their mother Yang Yang for over two years. In the field, panda cubs1 leave their mothers at this age and seek their own territory.
 
Yang Yang is seen as a super mother, with Long Hui, the father of the twins, she gave birth to 5 cubs. Their rearing2 was a sensation3 -- for the first time a panda mother in captivity4 raised twins without human help. But Long Hui died of cancer in December 2016.
 
Yang Yang's Fu Long, Fu Hu and Fu Bao -- the three male cubs, were all back to their hometown in China after two years old.
 
A zookeeper will accompany the twins to China and help them settle in their new home.
 
According to the contract with China, the panda cubs should be returned to China after two years old.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cubs 01d925a0dc25c0b909e51536316e8697     
n.幼小的兽,不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 )
参考例句:
  • a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
  • Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》
2 rearing 00ac5ae1bd726e0e44e21084c8257adf     
v.饲养( rear的现在分词 );养育;抚养;抬起
参考例句:
  • She spends a lot of time rearing animals. 她花费大量时间饲养动物。 来自辞典例句
  • Soviet women carry the main burden of shopping, homemaking and child rearing. 苏联的妇女承担的主要义务就是采购,做家务及抚养孩子。 来自辞典例句
3 sensation hzCwi     
n.感觉,感知力,激动,轰动
参考例句:
  • He lost all sensation in his legs through cramp.他的腿部因抽筋而失去知觉。
  • Seeing him again after so many years was a strange sensation.那么多年以后又见到他,是一种不可思议的感觉。
4 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
TAG标签: China panda Vienna
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片