A double-stack freight train carrying 56 standard containers of goods left Ningbo-Zhoushan Port for Shaoxing City in east China's Zhejiang Province Tuesday, marking the official operation of the first such train service in China.

 

本周二，一列双层集装箱班列由宁波舟山港首发开往浙江绍兴，这列火车载着56个标准集装箱，这种列车服务在国内尚属首次。
 

 

The double-stack train can save transport costs and increase carrying capacity by more than 30 percent compared with the traditional single container train, according to sources with the port.

 

In each car, one 40-foot intermodal container can be stacked on top of two 20-foot containers in a row, according to China Railway Shanghai Group Co., Ltd.

 

Through the sea and rail intermodal service, imported goods including mechanical and electrical products, chemicals and building materials can be transported from foreign countries to the Ningbo-Zhoushan Port, the world's busiest port, before reaching the city of Shaoxing.

 

On the return trip, the containers would carry textiles and other light industrial goods from Shaoxing to the port before being shipped to Europe, the United States and Southeast Asia.

 

Constrained¹ by infrastructure² limitations, only a few countries including the United States, Canada and Australia are operating the double-stack freight trains, according to Zhejiang Seaport³ Group, the Ningbo-Zhoushan Port's operator.

点击收听单词发音