港澳台居民可申请在大陆当老师
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2019-01-11 02:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Residents of Hong Kong, Macao, and Taiwan are allowed to sign up and sit teaching qualification exams for primary and middle school teachers in the Chinese mainland.
 
香港、澳门和台湾居民现已允许在大陆报名参加中小学教师资格考试。
 
They are also allowed to apply for teaching qualifications of kindergarten or secondary vocational school teachers, said the website, quoting a circular jointly1 issued by the general office of the MOE as well as two departments under the Taiwan Work Office of the Communist Party of China Central Committee and the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council.
 
The circular said the applicants2 should meet the educational background requirements stipulated3 in the country's Teachers Law, and there are also requirements regarding their standard Mandarin4 Chinese proficiency5.
 
Applicants from Hong Kong, Macao and Taiwan are required to hold residence or travel permits to the mainland.
 
Other conditions, procedures and materials needed for primary and middle school teaching qualifications are the same as those for mainland applicants, it added.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
2 applicants aaea8e805a118b90e86f7044ecfb6d59     
申请人,求职人( applicant的名词复数 )
参考例句:
  • There were over 500 applicants for the job. 有500多人申请这份工作。
  • He was impressed by the high calibre of applicants for the job. 求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。
3 stipulated 5203a115be4ee8baf068f04729d1e207     
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的
参考例句:
  • A delivery date is stipulated in the contract. 合同中规定了交货日期。
  • Yes, I think that's what we stipulated. 对呀,我想那是我们所订定的。 来自辞典例句
4 Mandarin TorzdX     
n.中国官话,国语,满清官吏;adj.华丽辞藻的
参考例句:
  • Just over one billion people speak Mandarin as their native tongue.大约有十亿以上的人口以华语为母语。
  • Mandarin will be the new official language of the European Union.普通话会变成欧盟新的官方语言。
5 proficiency m1LzU     
n.精通,熟练,精练
参考例句:
  • He plied his trade and gained proficiency in it.他勤习手艺,技术渐渐达到了十分娴熟的地步。
  • How do you think of your proficiency in written and spoken English?你认为你的书面英语和口语熟练程度如何?
TAG标签: school teachers mainland
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片