中国网民对2.5休假模式表示兴奋
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2019-01-14 08:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Internet users in China have become excited after authorities in Hebei Province announced a possible policy of 2.5-days off per week, reports people.cn.
 
河北省政府宣布可能实行每周休息2.5天,网民对此表示兴奋。
 
The Hebei government last Thursday released a document on promoting consumption, involving various sectors1 such as housing, health, income and travel. The notification said that an attempt will be made to carry out the policy of a 2.5-day weekend by adding Friday afternoon to the regular weekend break. It also said the paid leave policy will be implemented2 while measures like off-peak vacation and flexible shifts are encouraged.
 
The announcement has raised heated discussion and shortly became the top search topic on China's social media.
 
A large group of social media users said they are looking forward to the implementation3 of the policy and expecting it to be rolled out across the country. One said, "The policy will help stimulate4 consumption and so promote economy. I strongly support it!"
 
Many others are doubtful about the practicability of the new policy. Some said they have little chance to benefit from the policy, and they still need to work overtime5 while struggling to have the regular two-day weekend off. Some are concerned that it will bring inconvenience if staff members at administrative6 departments are off on Friday afternoon.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
2 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
3 implementation 2awxV     
n.实施,贯彻
参考例句:
  • Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
4 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
5 overtime aKqxn     
adj.超时的,加班的;adv.加班地
参考例句:
  • They are working overtime to finish the work.为了完成任务他们正在加班加点地工作。
  • He was paid for the overtime he worked.他领到了加班费。
6 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
TAG标签: policy weekend social
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片