南非海滩餐厅Wolfgat获评世界最好
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2019-02-19 08:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A tiny beach restaurant in an isolated1 South African fishing village was named the best in the world on Monday.
 
南非一个孤立的渔村里一座小海滩餐厅周一获评世界最好餐厅。
 
Chef Kobus van der Merwe, who did not begin to cook seriously until he was 30, forages2 every day for ingredients on the wild Atlantic shore of the Western Cape3 near his Wolfgat restaurant, where he also makes his own bread and butter.
 
The Wolfgat - whose six mostly female staff have no formal training - opened just two years ago in a 130-year-old cottage and cave on the beach at Paternoster.
 
Its seven-course tasting menu costs the equivalent of 53 euros ($60), a fraction of what you would pay at a top Paris table.
 
But its humble4 setting, and Van der Merwe's belief in sustainable, back-to-basics cooking won over the judges of the inaugural5 World Restaurant Awards in the French capital.
 
The 38-year-old, who can feed only 20 people at a sitting, told AFP, "I don't feel worthy6. It's a big title. My staff who go out every day gathering7 herbs, succulents and dune8 spinach9, should be here... It's their baby.
 
"I can't wait to celebrate with them with a big glass of South African sparkling wine."
 
With dishes such as twice-cooked laver (seaweed), angelfish with bokkom sambal and wild garlic masala, limpets, mussels and sea vegetables harvested within sight of its "stoep" (porch), Wolfgat also won the prize for best "Off-Map Destination".


点击收听单词发音收听单词发音  

1 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
2 forages 0a9b7f493390e90aaef633df78a40f18     
n.牛马饲料( forage的名词复数 );寻找粮草
参考例句:
  • A long-term trial had been carried out on tropical forages. 选用热带主要牧草草种进行长期定位试验。 来自互联网
  • A young fur seal forages amid bull kelp near Gansbaai, South Africa. 一只年轻的海豹在南非干斯拜附近的巨藻丛中觅食。 来自互联网
3 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
4 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
5 inaugural 7cRzQ     
adj.就职的;n.就职典礼
参考例句:
  • We listened to the President's inaugural speech on the radio yesterday.昨天我们通过无线电听了总统的就职演说。
  • Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说。
6 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
7 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
8 dune arHx6     
n.(由风吹积而成的)沙丘
参考例句:
  • The sand massed to form a dune.沙积集起来成了沙丘。
  • Cute Jim sat on the dune eating a prune in June.可爱的吉姆在六月天坐在沙丘上吃着话梅。
9 spinach Dhuzr5     
n.菠菜
参考例句:
  • Eating spinach is supposed to make you strong.据说吃菠菜能使人强壮。
  • You should eat such vegetables as carrot,celery and spinach.你应该吃胡萝卜、芹菜和菠菜这类的蔬菜。
TAG标签: restaurant beach Wolfgat
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片