深圳将给狗植入微芯片
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2019-06-10 09:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The southern Chinese city of Shenzhen plans to begin injecting microchips into all dogs from the second half of this year to better manage the pets, according to the city's Urban Administration and Law Enforcement Bureau.
 
深圳市城市管理行政执法局表示,计划于今年下半年给所有的狗类注射微芯片以更好地管理宠物。
 
The microchip is about the size of a grain of rice and inserted underneath1 the dog's skin right between the shoulder blades, according to Feng Zengjun, deputy director of the bureau. "The chip can migrate on the pet's body and poses no harm to the dogs."
 
"The basic information of each dog can be scanned, which can help lost dogs be easily identified and returned to their owners. It can also help remind owners to better discipline their pets," Feng added.
 
Shenzhen will also borrow experience from Hong Kong to establish pet corners across the city for dog lovers to communicate with each other.
 
Stricter law enforcement on dogs will also be implemented2. "All dogs must be walked on leashes3 in the open air and dog droppings must be immediately cleaned to avoid pollution," said Zeng. "We will have a more specific regulation on the length of the leashes and how to walk the dogs. Violators will be put on a blacklist."
 
Shenzhen has rolled out a series of regulations to improve pet management since 2019. The city initiated4 an electronic system in May that allows citizens to apply for a certificate to have a dog online. It also plans to eliminate stray dogs via the Trap-Neuter-Adoption plan in the next three years.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
2 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
3 leashes 2bf3745b69b730e3876947e7fe028b90     
n.拴猎狗的皮带( leash的名词复数 )
参考例句:
  • What! are the people always to be kept on leashes? 究竟是什么一直束缚着人民? 来自互联网
  • But we do need a little freedom from our leashes on occasion. 当然有时也需要不受羁绊和一点点的自由。 来自互联网
4 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
TAG标签: dogs pet microchip
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片