荷兰餐厅为防控疫情搭建 “温室包间”
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2020-10-11 05:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A Covid-secure space to socialise. Could these greenhouses1 be the future of going out? As countries emerge2 from lockdown all over Europe, they're experimenting with new ways to get people dining out again.
 
这是一个不用担心新冠病毒的安全社交空间。这些玻璃房会是未来外出活动的场所吗?随着欧洲各国走出封锁,人们正在尝试让大家再次外出用餐的新方法。
 
Temperature checks, outdoor seating and this innovative3 idea is designed to help people adjust from a state of isolation4 to a degree of social contact. And overcome the inevitable5 anxiety many of us feel about mixing in public again while the risk of infection still exists.
 
The head chef, Tomasso, is happy to be back in the kitchen.
 
Cooking is always like a kind of like a way to, like, care [for] people. So actually this moment especially I think is, for chefs, is more important also because we lose the opportunity to like, to feed the people and care for the people, like who are in our restaurants.
 
Waitresses and diners must observe social-distancing advice. Here in the Netherlands, that means staying one point five metres apart.
 
These wooden planks6 serve as a low-tech solution to help stick to the rules, but still the staff have some concerns.
 
Yeah, I worry all the time. I'm also Italian so Italy now, it's in the middle of the storm I would say. But at the same time we have the role of [making] this fear maybe a little bit less. Not to forget about it at all but to start co-living with it maybe.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 greenhouses 96e4ed71c142f3034633a646da12395b     
温室,花房( greenhouse的名词复数 )
参考例句:
  • Cypress and redwood are seldom used in the superstructure of commercial greenhouses. 扁柏和美州红松很少用于商用温室的上部结构。
  • They grew tomatoes in two greenhouses, each with a CD-player inside. 他们在两个温室里种西红柿,每个里面都有一个CD播放机。
2 emerge zpwxr     
vi.(从水中等)出来,出现,浮现,形成
参考例句:
  • The baby's head was starting to emerge from the womb.婴儿的头开始从母亲的子宮中露出来。
  • It's still hard to tell who will emerge victorious.鹿死谁手尚难逆料。
3 innovative D6Vxq     
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的
参考例句:
  • Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
  • He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
4 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
5 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
6 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
TAG标签: public People social
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片