尼日利亚议长叫停银行“美女营销”
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-09-28 07:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Nigerian banks must stop using attractive women to persuade customers to open accounts, Senate President David Mark was quoted as saying in Thursday's newspapers.

Nigerian banks must stop using attractive women to persuade customers to open accounts, Senate President David Mark was quoted as saying in Thursday's newspapers.

Mark said that despite a consolidation1 of the sector2 in 2005 that reduced the number of banks to 25 from 89 and was supposed to make them more efficient, many banks still used women to attract new business.

"Banks have made it a policy to employ beautiful ladies and give them targets to meet," Mark said during the inauguration3 of the new Senate committee on banking4 and insurance on Wednesday.

"This is unacceptable and must stop. You ordered the consolidation, so I think you must do something to stop it,” he said, addressing officials of the central bank.

"We thought that with the consolidation in the banking sector, the banks will have enough money and capacity to get customers. Why is it that all these girls are now moving around hustling5?"

The consolidation, triggered by the central bank's decision to raise the minimum capital base for banks twelvefold, has been hailed by the Nigerian government as one of the major successes of economic reforms.

Banking stocks have boomed on the Lagos stock market since the consolidation, but analysts6 say many of the banks remain weak because they are reliant on deposits from government agencies and do little retail7 business.

据上周四消息,尼日利亚参议院议长大卫•马克要求银行必须立刻停止利用美女来劝说客户开户的做法。

马克议长说,2005年,尼日利亚银行业经整合后,银行数量从89家精减为25家,照说银行应该能提高效率才对,但现在仍有不少银行在利用美女来招揽生意。

上周三,马克议长在参议院的新银行与保险委员会成立仪式上说:“银行甚至制定了‘美女营销’策略,给这些女职员们定业绩指标。”

他对中央银行的官员们说:“必须禁止这种不正之风。之前的整合是你们搞的,所以我认为你们必须采取措施禁止这种不正之风。”

“我们原认为,银行经整合后,会有充足的资金和能力来开发客户。为什么现在弄成了这些女孩在四处‘拉客’?”

此前,尼日利亚中央银行为了将银行的最低资本金提高12倍,对银行业进行了整合。这一举措被尼日利亚政府认为是经济改革的重大成功之一。

整合之后,拉哥斯股市上的银行股票大涨。但分析人士称,目前很多银行股票仍然低迷,因为它们主要依靠政府机构的存款,自身很少开展零售业务。

   

 

Vocabulary: 

open account: 开户



点击收听单词发音收听单词发音  

1 consolidation 4YuyW     
n.合并,巩固
参考例句:
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • The state ensures the consolidation and growth of the state economy. 国家保障国营经济的巩固和发展。 来自汉英非文学 - 中国宪法
2 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
3 inauguration 3cQzR     
n.开幕、就职典礼
参考例句:
  • The inauguration of a President of the United States takes place on January 20.美国总统的就职典礼于一月二十日举行。
  • Three celebrated tenors sang at the president's inauguration.3位著名的男高音歌手在总统就职仪式上演唱。
4 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
5 hustling 4e6938c1238d88bb81f3ee42210dffcd     
催促(hustle的现在分词形式)
参考例句:
  • Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over. 我们的四重奏是明显地卖座的, 而且我们知道在天亮以前,我们有把握收入一大笔钱。
  • Men in motors were hustling to pass one another in the hustling traffic. 开汽车的人在繁忙的交通中急急忙忙地互相超车。
6 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
7 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片