《魅力》最佳穿着女星榜公布 谢丽尔夺冠 Cheryl Cole tops Glamour's best dressed 2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-04-12 03:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 

British pop singer and television star Cheryl Cole was crowned the world's best dressed woman by Glamour1 magazine this week, beating last year's winner Kate Moss2 into second place.

"In the past year, Cheryl Cole has become everyone's style crush," Glamour editor Jo Elvin wrote in the latest edition of the magazine which hits British stores on Thursday.

"She's ridiculously gorgeous, beautifully groomed3 and always glossy4, glossy, glossy," she added of Cole, a member of Girls Aloud who has appeared as a judge on TV talent show "The X Factor" and is married to England soccer star Ashley Cole.

The 25-year-old knocked supermodel Moss from her perch5, while Victoria Beckham moved up to third in 2009 from 10th in 2008. Rounding off the top five were TV presenter6 Alexa Chung and US actress Blake Lively.

Following is a list of the top 10 in Glamour's best dressed list:

1. Cheryl Cole

2. Kate Moss

3. Victoria Beckham

4. Alexa Chung

5. Blake Lively

6. Katy Perry

7. Agyness Deyn

8. Katie Holmes

9. Rihanna

10. Rachel Bilson

《魅力》(Glamour)杂志全球最佳穿着女星榜于本周出炉,英国流行歌手、电视明星谢丽尔•科尔跻身榜首,去年的冠军得主凯特•摩丝今年屈居第二位。

《魅力》杂志编辑乔•埃尔文在于本周四在英国上架的最新一期杂志中写道:“去年,谢里尔•科尔就已经成为人们的时尚偶像。”

她说:“她非常美丽,打扮得很漂亮,总是那么时尚。”科尔是Girls Aloud(英国火辣美女组合)的一名成员,她曾担任英国歌唱选秀节目“X Factor”的评委,她的老公是英国足球名将阿什利•科尔。

这位25岁的女星击败去年的冠军、超模凯特•摩丝跻身榜首,维多利亚•贝克汉姆从去年的第10位升至今年的第三位。跻身前五名的其它两位女星为电视节目主持人艾里珊•钟和美国女演员布莱克•莱弗利。

《魅力》十大最佳穿着榜:

1、 谢里尔•科尔

2、 凯特•摩丝

3、 维多利亚•贝克汉姆

4、 艾里珊•钟

5、 布莱克•莱弗利

6、 卡帝•佩里

7、 阿格妮丝•迪恩

8、 凯蒂•赫尔姆斯

9、 蕾哈娜

10、 蕾切尔•比尔森



点击收听单词发音收听单词发音  

1 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
2 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
3 groomed 90b6d4f06c2c2c35b205c60916ba1a14     
v.照料或梳洗(马等)( groom的过去式和过去分词 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • She is always perfectly groomed. 她总是打扮得干净利落。
  • Duff is being groomed for the job of manager. 达夫正接受训练,准备当经理。 来自《简明英汉词典》
4 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
5 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
6 presenter llRzYi     
n.(电视、广播的)主持人,赠与者
参考例句:
  • Most people think being a television presenter is exciting.很多人认为当电视节目主持人是一件刺激的事情。
  • The programme dispensed with its most popular presenter.这个节目最受欢迎的主持人被换掉了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片