Jackson property sale cancelled 杰克逊财产拍卖取消
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-04-15 02:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A planned auction1 of more than 1,000 items from the former home of pop star Michael Jackson has been cancelled.

一场计划好的有巨星迈克尔杰弗逊以前的房产中超过1000件物品的拍卖会已经被取消。

 

The items will now be returned to Michael Jackson

Nearly 1,400 items from the singer's Neverland Ranch2 in California were due to go under the auctioneer's hammer next week.

But Jackson's production company sued the auction house to stop the sale.

A last-minute settlement means Jackson's belongings3 will now be returned to him. In response, he has dropped the lawsuit4.

A public preview of the collection had already begun in Los Angeles and the exhibition of Jackson's possessions will stay open until the end of next week.

But many will be sad they will not get to own any Michael Jackson memorabilia(大事记,纪念品).

The items that were to be sold included his famous crystal-encrusted white glove, a golden throne and the gates to the Neverland Ranch(梦幻庄园).

The sprawling5(无计划的占用山林农田建造厂房) property was Mr Jackson's home for many years. It included a zoo and theme park.

He left in 2005, after he was acquitted6(释放,免除) of child abuse charges in a high-profile court case.

Financial problems forced him to sell part-ownership of the property last year.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
2 ranch dAUzk     
n.大牧场,大农场
参考例句:
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
3 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
4 lawsuit A14xy     
n.诉讼,控诉
参考例句:
  • They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
  • He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
5 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
6 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片